ЗСМК. Том 3. 9-1
9.1 Більше не друзі дитинства. Частина 2
9.1 Більше не друзі дитинства. Частина 2
◆ Ірідо Мізуто ◆
Минула одна ніч від моменту, коли ми успішно обвели навколо пальця Каванамі і Мінамі-сан. Зараз ми пішли на сніданок у навчальному таборі. Сніданок у готелі – це «шведський стіл». У ресторані були легкі закуски, такі як хліб, фрукти, шинка і сосиски.
Коли я, намагаючись стримати позіхання, клав на тацю круасан, Каванамі Коґуре, який поряд зі мною брав собі сосиски, раптом завмер. Я простежив за його поглядом і побачив, що прийшла Юме з певною дівчиною – Мінамі Акацукі.
Щойно вона побачила Каванамі, то також напружилася і завмерла. Проте, як і слід очікувати від таких вигадливих людей, їхня реакція заціпеніння тривала недовго, вони негайно спробували піти у різних напрямках.
Ясна
річ, я не мав наміру дозволяти їм втекти.
– Куди це ви… – почав я.
– …Зібралися? – закінчила Юме.
Я схопив Каванамі за плече. Юме зробила так само з Мінамі-сан.
Каванамі поглянув на мене благальними очима, але цього було недостатньо, щоб примусити мене його відпустити. Ми з Юме потягнули їх до нашого столика, за яким уже сиділа Хіґашіра. Я посадив Каванамі за одне місце від неї і сів між ними. Юме посадила Мінамі-сан перед Каванамі і сіла навпроти Хіґашіри.
– Розважайтеся, – з задоволеною усмішкою сказала Юме.
– Так, розважайтеся, – повторила, як папуга, Хіґашіра, набиваючи рот сосисками.
Відриваючи шматочки круасана і кидаючи їх до рота, я краєм ока спостерігав за друзями дитинства, які активно уникали взаємодії одне з одним. Вони не говорили, навіть не дивилися одне одному в очі, зосередившись на їжі, явно демонструючи рішучість якнайшвидше закінчити сніданок і втекти звідси.
Але я не збирався відпускати їх так легко.
– Чому ви не привіталися, забули?
Почувши мої слова, Каванамі і Мінамі-сан здригнулися, кутики їхніх губ затремтіли – і вони поглянули одне на одного.
– …Раночку.
– …Ранку.
– І хто з ким вітається? – запитала Юме з широкою усмішкою, що розповзлася на обличчі.
І Каванамі, і Мінамі виглядали так, наче проковтнули щось гірке, але через кілька секунд силувано посміхнулися і веселими голосами сказали:
– Доброго ранку, А-чян!
– Доброго ранку, Ко-кун!
– Кпфф! – Хіґашіра мало не виплюнула те, що було в неї в роті, вона нахилилася вперед і затремтіла від сміху.
Юме довелося прикрити рот обома руками, щоб стримати сміх. Друзі дитинства ще деякий час намагалися утримувати на губах силувані веселі посмішки, але потім обличчя Мінамі-сан здригнулася і вона різко опустила голову на стіл.
– Будь ласка, облиште мене! Серйозно, припиніть!!! Що це таке?! Помста?! За те, що я постійно втручалася?!
Тут Юме і Хіґашіра розреготалися, їхні тіла тремтіли від сміху.
Звичайно, це не помста – ця ситуація була продиктована абсолютно чистими намірами. Це стовідсоткова добра воля наших сердець. Звичайно, те, що одні люди вважали добрими намірами, інші могли сприймати як погані.
Я добре пам’ятав, як все почалося. Це сталося невдовзі після початку літніх канікул, Юме підійшла до мене за порадою, що сміливо можна було назвати чимось абсолютно незвичайним.
– Що ти думаєш про Акацукі-сан і Каванамі-куна?
– …Га? – відреагував я на питання Юме, сильно нахмурившись.
Була середина дня і ми обоє сиділи у вітальні. Це питання з’явилася без якоїсь причини. Єдина відповідь, яку я міг на це дати, що ті двоє – божевільні, але я сумнівався, що це була відповідь, яку шукала Юме. Трохи подумавши, я сказав:
– Ті двоє – божевільні.
– Ні, мені не потрібно твоє враження про них як про людей! І чого це вони божевільні?!
Не звинувачуй мене. Як би я не ворушив мізками, але це єдине, що приходило в голову. Яку відповідь вона хотіла від мене отримати?
– Слухай… вони двоє – друзі дитинства, так? – натиснула Юме.
– Гадаю, так.
– На перший погляд, вони зовсім не ладнають, але це, ймовірно, означає, що вони насправді дуже близькі… Тож мені цікаво… ну… які насправді у них стосунки?
– …Якщо коротко, ти хочеш знати чи ладнають вони «як парочка»?
– Так! Саме так!
Можливо, для неї було б краще не знати. Не те щоб я знав всю історію цих двох. Але якщо подумати, то у них, швидше за все, були майже такі самі обставини, що і в нас. Якби Юме про це знала, то сумніваюся, що вона стала б так невинно цікавитися, чи були між друзями дитинства якісь романтичні почуття. Але, ні… була лише одна людина, яка знала всю ситуацію, але наполягала на наших стосунках.
– Ніколи не думав, що ти захочеш пліткувати зі мною про чийсь роман. У тебе немає друзів?
– І від кого я чую це питання?! Крім того… це не історія кохання чи щось таке, просто… Акацукі-сан самотніша, ніж виглядає. Тому я б хотіла, щоб вона принаймні знову була в хороших стосунках із другом дитинства…
Юме говорила, що Мінамі-сан самотня, але, з моєї точки зору, їхня ситуація не була такою вже гарною і простою. Проблема тих двох мала залишатися між ними. Ми не мали права пхати носа в їхні справи… принаймні так мало бути з моральної точки зору.
Однак це була хороша можливість, чи не так? Самопроголошений ROM-експерт, Каванамі Коґуре, багато зробив і сказав про мою ситуацію з Юме. Він грав з нами, ніби ми були ігровими персонажами. Схоже, настав час йому відчути на смак власні методи.
Як ROM-експерту, йому подобалося бути спостерігачем, але, можливо, настала пора Каванамі побути в ролі того, за ким спостерігають…
Ніцше якось сказав: «Якщо ти довго дивишся в безодню, то безодня теж дивиться в тебе».
Перш ніж діяти, я провів деякі дослідження. Я вигадав привід, щоб піти до квартири Каванамі і примусити його розповісти їхню з Мінамі-сан історію. Результатом стала розповідь про те, як вона порушила низку законів, але зрештою я отримав потрібне – жодних сумнівів, колись ці двоє були дуже близькими. По суті, вони були майже як брат і сестра.
Отримавши підтвердження, я поставив собі за мету «змусити їх пригадати старі стосунки». Так я міг вбити двох зайців одним пострілом, бо одночасно з цим їх також, ясна річ, будуть мучити спогади про спільне темне минуле.
Єдина проблема була в засобах. Що і як я мав зробити, аби вони згадали минулі стосунки? В моменти, коли виникали труднощі, краще проконсультуватися з фахівцем.
–
Тому мені потрібна твоя допомога, Хіґашіро.
– Не думаю, що мене можна вважати експертом з друзів дитинства… – сказала вона, гортаючи сторінки книги. Хіґашіра Ісана лежала на моєму ліжку, а коліна мої схрещених ніг були їй за подушку. – Крім того, я навіть не знала, що Мінамі-сан і той яскравий хлопець були друзями дитинства.
– Так, вони справді були друзями дитинства, але тепер наполягають на тому, що це не так.
– Дивовижно… Я думала, що друзі дитинства – вигадка.
– Для тебе будь-які стосунки між людьми здаються вигадкою.
– Ну, я маю на увазі, що чула про такі стосунки лише від інших людей, тому вони для мене видаються вигадками.
– Отже, як би ти класифікувала друзів дитинства?
– Хм… Твоє питання прозвучало так, ніби я ідентифікую вид тварин. Але це реальне життя, тож… Ну, раз це друзі дитинства, то вони обіцяли одне одному одружитися в майбутньому.
– Зазвичай подібне відбувається в період, коли вони ще діти. Сумніваюся, що більшість з них пам’ятає щось таке.
– Не руйнуй мої мрії! – запротестувала Хіґашіра, дико замазавши ногами. Я легенько погладив її по голові, щоб заспокоїти. – Тоді… думаю, що ключ буде у звертанні. Прізвиська, наприклад.
– Прізвиська?
– Вони звертаються одне до одного на прізвище, чи не так? Хіба це не дивно? Вони ж практично сім’я. Чи не виникне плутанини, ніби вони звертаються до батьків одне одного?
Хіґашіра мала рацію. Навіть ми з Юме вдома називали одне одного на імена.
– Ба більше, якщо вони знайомі з дитинства, то, мабуть, називали одне одного милими прізвиськами. Принаймні так це у героя і героїні легкого роману, який я зараз читаю.
– Хмм… Отже, суть тому, щоб примусити їх знову використовувати ці імена?
Щиро кажучи, я не думав, що Хіґашіра з цим допоможе, але вона мала краще розуміння, ніж я очікував. Лагідні прізвиська, можливо, я міг з цим щось зробити.
– Дякую, Хіґашіро. Пізніше мені може знадобитися твоя допомога…
– Без проблем. Якщо вдасться возз’єднати цього яскравого хлопця і Мінамі-сан, то ти будеш повністю моїм, Мізуто-куне!
– Не все так просто. У мене високі податки.
– Я маю платити податок?!
Отже, я придумав план, як примусити їх називати одне одними лагідними прізвиськами завдяки покаранню у грі. Я попросив Хіґашіру мимохідь розповісти про аркади перед Каванамі, щоб заманити його в пастку, а перед реалізацією плану таємно зустрівся з Юме для обговорення деталей.
– Але це означає, що ми повинні змусити Акацукі-сан і Каванамі-куна програти, так? Як нам це зробити? – висловила Юме своє занепокоєння.
– У мене є ідея. Залиш це на мене.
– Гаразд…
І далі все пішло за планом. Тепер, перебуваючи в навчальному таборі, Каванамі Коґуре і Мінамі Акацукі мали повернутися до етапу друзів дитинства.
– Все пройшло краще, ніж я очікувала, – тихо засміялася Юме.
Між сніданком і першим уроком була перерва, тож я разом з нею сидів у кутку розкішного готельного лобі. Каванамі і Мінамі-сан були ситі по горло кепкуванням і тому втекли. Враховуючи, наскільки товариськими вони були, це було досить дивно. Здавалося, вони мали впоратися з подібною ситуацією досить легко. План спрацював, краще ніж я очікував, раз їм довелося тікати фізично.
– …Але що це взагалі було? – несподівано запитала Юме.
– Що «це»?
– Ну… – Юме м’яко схопила себе за плече.
Побачивши це, я негайно зрозумів, про що вона. Мова йшла про те, що я схопив її за плече, примусивши Каванамі і Мінімамі-сан програти.
– Мета виправдовує засоби, – спокійно сказав я. – Це було оптимальне рішення. Я прорахував можливі варіанти і дійшов до висновку, що цей метод найбільш ефективний і логічний для досягнення бажаного результату. Ось і все.
– …Я не хочу, щоб ти хапав інших людей за плече тільки через розрахунок.
– Вибач.
Коли я піддався рідкісному для себе настрою і щиро вибачився, Юме з незадоволеним виразом обличчя відвела очі. Що, ти не хотіла, щоб я за це вибачався?! Чого ти від мене хочеш?
– У будь-якому випадку, ти отримала те, що хотіла. Це кінець чи є ще щось? – запитав я.
Відсунувши другорядну проблему, я повернувся до основної теми. У мене було відчуття, що було щось інше, тож я спробував натиснути й отримати більше інформації. Однак Юме знову виглядала незадоволеною.
– Що ж, почекаємо трохи, поки будемо спостерігати. Я вперше бачу Акацукі-сан такою, – сказала вона, намагаючись стримати сміх.
Мене дивувало те, що Юме з Хіґашірою раптом почали ставати схожими на Каванамі.
– А далі… мені цікаво, чи є якийсь спосіб залишити їх наодинці. Але, думаю, у такому випадку вони просто мовчатимуть. Як же примусити їх розслабитися і заговорити одне з одним… – Юме легенько стиснула кулак і, задумавшись, притиснула його до підборіддя.
Особисто я не хотів більше мати з цим нічого спільного. Але ця дівчина не знала, наскільки небезпечна Мінамі-сан, тому поки що я не міг залишити її без нагляду. Серйозно… Бути ROM-експертом виявилося складніше, ніж здавалося.
Яка радість в тому, щоб надривати собі так
спину і зводити нас разом, Каванамі?
Коментарі
Дописати коментар