Роман ЗЦВ. Розділи 664-665

Розділ 664. Команда детективів Таємничого Місяця Розділ 665. Хаос

Повернись живим тут. | Госпітальєри тут. | Благодійний фонд Сергія Притули тут.
Русоріз тут. | Шахедоріз тут.

Особлива і безмежна подяка: D. Gromyko.

Щира подяка: D. Konarev, Shvaigzam, Misha, vch_m, Drakula, Valentyna B., Kirito Kun, Polina Sh., qwertyopdfghjkl.

А також щира подяка: Андрію С.

   

Розділ 664. Команда детективів Таємничого Місяця

Через три дні Евелін дізналася свої бали за підсумковий іспит. 

Вона набрала неймовірні 113 балів зі 150 на комплексних тестах. Згідно з її стандартів, це вважалося результатом краще середнього.

Оскільки Сувій супроводжувала Його Величність Роланда в інспекційній поїздці до району Довга Пісня, саме сестра Венді повідомила результати. Вона навіть поплескала Евелін по плечу і підбадьорила усмішкою:

– Чудова робота. Її Високість Тіллі буде дуже рада дізнатися про це. Продовжуй у тому ж дусі.

– Я і далі наполегливо працюватиму! – Евелін енергійно кивнула і повернулася до Свічки. – Скільки балів ти отримала? 

 – Дев’яносто один бал – нарешті подолала поріг, – усміхнулася Свічка. – Судячи з твого щасливого обличчя, у тебе хороший результат, еге?

– Так! – Кутики губ Евелін піднялися: – Сто тринадцять!

– Справді? Твій бал досить близький до результатів Люсії та інших! – Свічка схвильовано запропонувала: – Хочеш, я піду запитаю у них?

– Не треба, вони, мабуть, впоралися, краще, – махнула рукою Евелін. – Я всього лише хочу знати результат Мейсі.

«Можливо, наступною ціллю можуть бути Лілі або Люсія», – подумала вона. Її здібність справді була слабкою, але це було вродженим і з цим нічого не можна було зробити. Коли ж справа доходила до навчання, що вимагало наполегливої праці для вдосконалення і дозволяло навіть звичайним людям ставати неймовірними, Евелін не хотіла нікому програвати.

Вона бажала бути такою ж обізнаною і талановитою, як Його Величність Роланд.

Після заняття Евелін знайшла Мейсі, але відповідь співрозмовниці її приголомшила:

– Ку-ку-ку, я отримала 117 балів, куу!

Як це можливо?

Вона заціпеніло стояла на місці і навіть після того, як Мейсі пішла, довго не могла прийти до тями.

– Як таке можливо? Невже Сувій помилилася у підрахунках? – На мить Евелін подумала, що озвучила власні думки. Але, кліпнувши, виявила, що це говорила Таємничий Місяць, яка, почувши їхню з Мейсі розмову, виглядала здивованою.

– Що неможливо? – Лілі закотила на неї очі. – Не сумнівайся в результатах інших лише тому, що ти погано склала іспит, добре?

– Але я сиділа прямо перед нею. – Таємничий Місяць заперечила: – Коли я збирала тестові роботи, то побачила, що вона намалювала в’ялене м’ясо у медовому соусі на порожньому місці.

– Ти впевнена? – насупилася Лілі.

– Клянуся своєю електромагнітною силою!

– Ха… це зовсім непереконливо, – вона знизала плечима і повернулася, щоб піти, але її схопила Таємничий Місяць.

– Стривай, те, що я сказала, правда! Як щодо того, щоб ми зайнялися розслідуванням?

– Мені не цікаво, – Лілі надула губи. – Якщо тобі це справді здається дивним, можеш запитати Сувій, коли вона повернеться.

– Тоді немає сенсу проводити розслідування, ну, – сказала Таємничий Місяць з пустотливим виразом обличчя. – Евелін, дозволь нам допомогти тобі дізнатися правду!

– Не враховуй мене!

– Що сталося? – до них наблизилася Свічка.

Евелін якусь мить вагалася, а потім поділилася своїм збентеженням.

– Хм… якщо ми хочемо провести розслідування, то що нам робити? – Свічка погладила Евелін по голові: – Ймовірно, пройде кілька днів, перш ніж учителька Сувій повернеться, чи не так?

– Тепер, коли Його Величність і Соловейко відсутні, я не дозволю тобі прокрастися до кабінету, – Лілі пильно подивилася на Таємничий Місяць. – Не думай, що я не знаю, що ти хочеш зробити.

– Вкрасти тести? Я не така дурна, – Таємничий Місяць помахала пальцем. – Я просто маю потрапити до місця, де Сувій перевіряє тести.

– Ти маєш на увазі… – очі Свічки засвітилися.

– Всього лише потрібно покликати Літо, – гордо усміхнулася Таємничий Місяць.   

Евелін негайно зрозуміла її план: попросити Літо відтворити в ілюзії той момент, коли Сувій перевіряла тест Мейсі, – і таємниця була б розкрита.

– Але… Учителька Сувій зазвичай займається цим у ратуші. Хіба нам доречно туди заходити?

– Що тут такого? Це місце, куди кожна людина у Беззимному місці може вільно зайти і вийти, тож, звісно, ми теж можемо туди піти, – вигукнула Таємничий Місяць. – Це ж не кабінет Його Величності, тому не потрібно даремно нервувати про це.

– Мушу тобі нагадати, – незворушно заговорила Лілі, – що більшість людей може увійти лише до вестибюля ратуші. Кабінет міністра освіти знаходиться на другому поверсі. Ти думаєш, що чиновними просто так нас впустять?

– Е, це… – Таємничий Місяць втратила дар мови.

– Якщо так, то забудьмо про це. – Евелін подумала, що не хотіла створювати проблеми для інших. – Я просто почекаю ще кілька днів.

– Ну, у мене є спосіб, який може вирішити цю проблему, – сказала Свічка, погладжуючи підборіддя.

……

Її метод був дуже простим: вона попросила Нану піти з ними. За словами Свічки, раз вони вже залучили Літо, то не мало значення, якщо буде ще одна людина.

І виявилося, що цей метод справді ефективним.

Популярність Нани Пайн приголомшувала Евелін. Наступного дня, коли вони увійшли до ратуші, юну відьму зустріли з теплотою, ніхто не став зупиняти її, куди б вона не пішла. Мабуть, це було пов’язано з глибоко вкоріненим у свідомість людей образом маленького янголятка. Або, можливо, з тим, що її батько був вельможею, який був добре відомим у районі Прикордонне, і до якого прихильно ставився сам король. У будь-якому разі група без жодних зусиль увійшла до кабінету міністра освіти.

Усередині нікого не було.

За винятком зустрічей, вчителі рідко приходили сюди.

– Ми всередині! – Таємничий Місяць схвильовано сказала: – Зазирнемо ж у минуле!

– Це… справді нормально? – Літо трохи ніяково сказала: – Сюди ж можуть заходити лише чиновники, чи не так?

– У чиновниках нема нічого особливого. Колібрі взагалі-то заступниця міністра будівництва, – Таємничий Місяць поплескала себе по грудях. – Не хвилюйся, поки ми нікому не скажемо, Сувій точно не заперечуватиме, що ми зайшли до її кабінету.

– Якщо виявиться, що ти брехала, я точно розкажу про це Сувій, – холодно пирхнула Лілі.

– Хіба ти не говорила, що не можеш прийти?

– Кхм… Я-я тут, щоб наглядати за тобою і не дати зробити велику помилку, зрозуміла?!

Спостерігаючи за тим, як ці двоє сперечалися, Евелін раптом відчула, що її рішення могло бути помилковим.

Зрештою Свічка змогла переконати Літо і, коли з’явилася ілюзія, всі в кабінеті затамували подих.

Було очевидним, що відтворювався момент перевірки тестів. Мабуть, це сталося наступного дня після іспиту і за день до поїздки у Довгу Пісню. Швидко перемотавши події, Літо знайшла потрібний момент.

Всі негайно скупчилися за спиною «Сувій».

Якщо не потрібно було відобразити надто довгий проміжок часу, то Літо могла підтримувати ілюзію протягом 30 хвилин. Невдовзі Евелін побачила тест Мейсі.

– Бачиш, я не брехала! – крикнула Таємничий Місяць.

– … – Лілі не могла не насупитися.

На аркуші з тестом справді були великі порожні ділянки. Крім легких запитань на початку, де потрібно було вписати відповідь, на кінцеві питання, які стосувалися обчислень, майже не було відповідей. Крім того, під деякими з них були намальовані зображення смаженого м’яса. Навіть «Сувій» похитала головою.

Очевидно, що за цей тест ніяк не можна було поставити 117 балів.

«Невже Мейсі брехала?» – подумала Евелін.

Розділ 665. Хаос

«Сувій» швидко переглянула тестову роботу, а потім записала загальний бал за три предмети на верхній частині роботи: 17.

Різниця з озвученим результатом складала цілих 100 балів.

– Ну… здається, проблема в Мейсі? – Нана нахилила голову.

– Е, то результат такий? – Таємничий Місяць була дуже розчарована. – То Сувій не стала навмисно захищати Мейсі і не поставила їй високий бал, як умову для обміну на барбекю з медовим соусом – ой!

Лілі ляснула її по потилиці:

– Стулися!

– Хочете дивитися далі? – Літо несміливо запитала: – Чи не слід нам піти раніше? Буде жахливо, якщо хтось дізнається.

– Зачекай ще трохи, – тихо сказала Свічка. – Можливо, сталася якась помилка під час переписування результатів.

– Не потрібно, я вже знаю результати, тож і так добре… – Евелін похитала головою.

Якби це був початковий стиль письма, то справді можна було б сплутати компактно розставлені числа, але у загальній освіті, яку поширював Його Величність Роланд, числа були замінені на простіші, вони запам’ятовувалися, тому шанс помилитися був надто малим.

– Думаю, це Мейсі влетіла крізь вікно, і запропонувала в’ялене м’ясо – стій! – Таємничий Місяць закрила голову руками: – Не роби цього, я більше нічого не скажу.

«Сувій» перевірила всі тестові роботи і почала переписувати бали. Коли вони були внесені до таблиці, у Мейсі все ще було 17 балів.

– Схоже, проблема точно не у вчительці Сувій, – полегшено видихнула Свічка.

– Ми можемо вже йти? – стурбовано запитала Літо.

Евелін уже збиралася погодитися, як раптом «Сувій» підвелася і подивилася у бік дверей. Шестеро людей одразу ж простежили за її поглядом і лише тоді помітили, що в якийсь момент двері відчинилися і в кабінеті з’явилася одна з учениць-чиновниць ратуші.

– Про що вони говорять? – спитала Таємничий Місяць.

Ілюзія не мала звуку, тому вони могли здогадуватися про розмову, лише читаючи по губах.

– Здається, це… Пані Сувій… пан Баров… хоче особисто у вас щось запитати?

Потім «Сувій» кивнула і покинула кабінет у слід за ученицею.

У ту саму мить, коли двері зачинилися, можливо, через потік повітря, до кімнати раптово увірвався холодний вітер, він підхопив усі тестові роботи і розкидав по підлозі, утворивши безлад.

– А… вікно, – здивовано сказала Лілі.

Евелін теж це побачила – раніше зачинене вікно, тепер було трохи прочиненим. Виглядало так, що Сувій нещільно зачинила його, і потік повітря, що утворився з розкриттям і закриттям дверей, примусив вікно розчахнутися. Осінній вітер надворі ставав дедалі дужчим, тож вікно гойдалося туди-сюди, відчиняючись все ширше і ширше Невдовзі ще один сильний порив вітру ударив у віконну раму. Хоча вони не чули жодного звуку, але вібрація скла була помітною, тож це свідчило, що удар був досить сильним.

Далі сталося дещо неймовірне.

Потік повітря знову промчав кабінетом і шкрябнув тримачем для письмового приладдя. Перо, що стояло в чорнильниці, стукнулося об горло і злетіло, щоб приземлитися прямо на таблицю з результатами.

Кінчик гусячого пера опустився першим, дряпнувши у клітинці з балами Мейсі і залишивши короткий вертикальний штрих. Саме він перетворив початкові сімнадцять балів на тризначну цифру у сто сімнадцять.

Ймовірно, хтось почув гучний шум, що доносився з кабінету, двері знову відчинилися й учениця, яка сповістила Сувій про прохання Барова, зазирнула усередину. Швидко роззирнувшись, вона здивовано зайшла.

Учениця підійшла до вікна і зачинила його, потім присіла і почала прибирати у кабінеті Сувій.

Лише після того, як всі документи були впорядковані й акуратно розкладені на столі, вона задоволено пішла.

То ось що сталося? Евелін і Свічка перезирнулися.

Це не Сувій зробила помилку при копіюванні результатів і не навмисна брехня Мейсі, а всього лише раптовий порив вітру?

Евелін уже здогадалася, що сталося далі. Сувій отримала наказ від Його Величності вирушати до Довгої Пісні і передала результати оцінювання Венді. Остання не відповідала за іспит, тому, навіть якщо її збентежив бал Мейсі, вона б не поставила під сумнів судження Сувій.

– Ха, завдяки наполегливості Таємничого Місяця правда нарешті розкрита, – Таємничий Місяць підняла голову. – Винуватець… учителька Сувій!

– Це був вітер! – Лілі стиснула зуби.

– Але якби Сувій зачинила вікно, то вітер би не здув ні тестові роботи, ні перо, чи не так?

– Як ти можеш таке казати?!

– Ні, це неправильно. – Нана міркувала уголос: – Якщо це так, тоді це має бути вина Його Високості Роланда. Бо він побудував нову ратушу тут. Не тільки розширив, але і додав два нові поверхи. Без додаткового другого поверху Сувій би не перевіряла тестові роботи тут.

– Е… у твоїх словах є сенс. Отже, винуватець – Його Величність Роланд?

– Досить уже!

– Даруйте… чи можу я закінчити? – Літо виглядала так, ніби ось-ось розплачеться.

– Вибач, уже досить, – Евелін поплескала її по плечу. – Дякую тобі, ходімо всі.

– Га, ми що, підемо просто так? Може, знайдемо наступний тест у кабінеті Сувій? – Таємничий Місяць стала перед іншими, зупиняючи.

– То ось справжня причина, чому ти хотіла прийти сюди, чи не так?! – Лілі кинулася на неї: – Я не дозволю тобі створювати проблеми!

– Т-та я просто сказала!

……

Зрештою розслідування закінчилося фарсом. Попрощавшись зі Свічкою, Евелін повернулася до Будинку Відьом сама.

Хоча правда і вийшла назовні, вона ніяк не могла заспокоїтися.

З якоїсь причини літаючий папір і падаюче перо постійно з’являлися в її свідомості. Траєкторії їхнього руху були абсолютно хаотичними, але в останній момент вони утворили геніальний і ідеальний результат.

Не лише папір і перо, а також потік повітря, спричинений дверима, і час, коли учениця заходила і виходила, все це були складники результату. Якщо хоча б одна з умов була відсутня, його б не вдалося досягнути.

Однак ці умови були неусвідомленими і хаотичними.

Те саме стосувалося і роботи з напоями.

Додаючи різні інгредієнти до алкоголю, людина під час дегустації не відчувала кожен смак окремо. Вони змішувалися і впливали один на одного. Кожен смак, який приймали люди, вимагав незліченної кількості спроб, а іноді випадкова комбінація створювала ці унікальні смаки.

Евелін мимоволі подумала про те, що Його Величність Роланда говорив про крихітні кульки, які постійно створювали хаотичні збурення. Кожне з яких здавалося відділеним від інших, але разом вони могли демонструвати чудові властивості.

Вона заплющила очі і відчула, як щось у серці ось-ось вирветься назовні.

Світ сповнений хаосу.

Але в хаосі крився результат.

Ніби це так і мало бути.

Евелін розплющила очі і потягнулася за склянкою води на столі.

На холодній воді, що простояла цілий день, утворилися брижі, а потім рідина змінила колір, ніби в неї потрапила крапля фарби. Прозора поверхня поступово ставала оранжево-червоною, а до носа долетів аромат, якого Евелін ніколи раніше не відчувала.

Вона вагалася якусь мить, а потім висунула язика, щоб лизнути напій.

Невимовна солодкість з ледь помітною ноткою терпкості одразу ж розлилася по кінчику язика. Однак смак і аромат були такими насиченими та глибокими, що жоден напій не міг з цим зрівнятися.

Це нагадувало суміш соку і молока, або чаю і меду. Евелін не могла точно описати смак, але в одному вона була впевнена.

Це точно був не алкоголь.

~ ~ ~

Помилки й хиби десь є, потім гляну та виправлю або вказуйте мені на них.

Переклад з англійської, а не з мови оригіналу, тому можуть і будуть втрачені деякі сенси, особливості тощо. Переклад непрофесійний, як помітите помилку – вкажіть, виправлю. Можете написати про них на пошту sribnaptaha@ukr.net або на сторінці FacebookТелеграм.

У мене є PatreonBuymeacoffee. Можете підтримати гривнею й отримати за це добрячки: замовити якийсь твір (написати або перекласти) або прискорити написання вже опублікованих, але ще не закінчених творів.

Погуляйте хвилинку-дві по сайту або по блогу. Вам неважко, мені приємно, і це теж буде маленькою підтримкою.

Коментарі

Популярні дописи з цього блогу