СвТ. Том 5. Пролог. Частина 3

Пролог. Темрява огорнула не таку вже тиху Академію: справа про зниклих студентів! Частина 3

Повернись живим тут. | Госпітальєри тут. | Благодійний фонд Сергія Притули тут.
Русоріз тут. | Шахедоріз тут.

Особлива і безмежна подяка: D. Gromyko.

Щира подяка: D. Konarev, Shvaigzam, Misha, vch_m, Drakula, Valentyna B., Kirito Kun,  qwertyopdfghjkl, Timyrchik

Пролог. Темрява огорнула не таку вже тиху Академію: справа про зниклих студентів! Частина 3

От і добре. Просто залишайся у безпеці і невіданні. Упевнена, що він саме цього і бажає…

– Закінчуй з цим! Я ніколи про це не просила!

Голос Аврори також звучав дещо роздратовано.

Більше нічого я не можу сказати. Я перед ним у великому боргу.

– Клянуся, я примушу тебе говорити.

Як?

– Ну…

Клер замовкла. Що вона могла зробити тому, хто існував як голос в її голові?

– А… ну, я кричатиму щосили, поки ти не скажеш мені те, що я хочу знати.

Спробуй.

– Я назавжди припиню з тобою розмовляти.

Зроби це.

– Я… поширюватиму про тебе гидкі чутки.

І що?

Клер роздратовано закусила губу.

Ти вже закінчила?

– О, я ще навіть не починала дратуватися через тебе.

Не хвилюйся, я скажу тобі, як звідси вибратися.

– Що це за місце?

Секрет.

– О, ну, звісно.

Для початку, просто іди прямо.

– Ні.

Якщо ти цього не зробиш, то застрянеш тут назавжди.

– Добре, я зрозуміла. Уже іду.

Чудово, саме так. А тепер тричі повернися.

– Що сказала?!

Я жартую.

– Колись я тебе вб’ю.

Дівчина з чорним волосся крокувала крізь світ білого туману.

Позаду неї з’явився ледь помітний образ жінки з фіолетовими очима.

***

Сьогодні починалися заняття третього семестру.

Мабуть, наближення іспитів примусило всіх у класі стати серйозними.

– Здається, сьогодні ми будемо вивчати теорію контролю магічної сили, це щороку з’являється на тесті.

– Як і очікувалося від тебе, Яґо, – зреагував Хьоро, – ти справді в курсі всього цього.

– Настав час серйозно підійти до справи. Якщо доведеться повторити рік, батьки вб’ють мене.

– Так, мені також треба стати серйозним. Я дозволив собі трохи розслабитися і проявив недбальство.

– Як тільки я стану серйозним, то все буде легко.

– Так, все стає простим, коли я стаю серйозним.

Їхні очі були налиті кров’ю.

– Сіде, в тебе теж оцінки так собі, еге? Тобі також слід стати серйозним.

– Так, твоя правда, – сказав я. – Мені теж потрібно стати серйозним.

Мої оцінки була на рівні нижче середнього у нашому класі.

На заняттях я здебільшого займався тренуванням магічної сили, тому завжди губився, коли приходив час іспитів. Проте це не перетворювалося на проблему, крапля серйозності – і мені легко вдавалося списати.

Я навіть не знав, про що сьогоднішній урок, однак мої тренування стали доказом теорії, що стиснення магічної сили робило її в тисячу разів потужнішою.

Ця практика також була частиною становлення «Сили в тіні».

Саме тоді, коли я збирався, як завжди таємно, тренуватися та вдосконалювати свою магію, різко відчинилися двері і з’явилася дівчина зі срібним волоссям.

Це була Алексія.

– Сьогодні гарна погода, – сказав я, байдуже поглянувши у вікно.

Небо затягнуло хмарами.

Я відчув, як голови всіх присутніх повернулися у мій бік.

З якоїсь причини вони завжди дивилися на мене кожного разу, коли з’являлася Алексія. Хоча я всього лише звичайний, непримітний хлопець.

– Агов.

– О, щойно пролетів птах.

– Дивись на мене, Почі.

– Ого, лише погляньте на ці хмари, які пропливають повз нас.

Сьогодні був звичайний день. Тому, мабуть, нічого особливого не станеться.

– Не ігноруй мене.

Хтось схопив мене за підборіддя. Я почув неприємний хрускіт у шиї, коли голову з силою повернули.

Червоні очі Алексії дивилися прямо на мене.

Я постарався привітати її буденно, так, як це зробив би моб.

– О, привіт, принцесо Алексіє.

– Привіт, Сіде Каґено.

– Здається, ви зайшли не в той клас, принцесо Алексіє.

– Ні, я саме там, де потрібно. У мене до тебе справа, Сіде Каґено.

– А, урок от-от почнеться. Вибачте, але нам доведеться продовжити цю розмову іншим разом.

– Це не має значення. – Алексія, схопивши мене за комір, повернулася до Хьоро і Яґи: – Я позичу його на деякий час.

– Т-т-т-так, звісно!

– В-в-в-він весь ваш!

Поки я слухав голоси цих двох безсердечних зрадників, Алексія потягнула мене геть.

***

З якоїсь причини мене привели до жіночого гуртожитку.

– Ви впевнені, що мені можна просто так сюди зайти? – запитав я.

– Не хвилюйся, я отримала дозвіл.

– Ви ж знаєту, що я хлопець, так?

– Все гаразд, ти залучена сторона.

– Хто?

Алексія зупинилася перед конкретними дверима.

Якщо пам’ять мене не зраджувала, то це була кімната Клер.

– Твоя сестра сьогодні не показалася на сніданку.

– Хмм.

– Хтось занепокоївся, пішов перевірити і виявив, що кімната Клер незамкнена.

Сказавши це, Алексія відчинила двері – і справді, всередині нікого не було.

– Ми перевірили всі місця, де вона могла б бути, однак ніде її не знайшли.

– Дивно.

– Ти щось знаєш?

– Ні.

Негайно відповів я, і Алексія подивилася на мене так, ніби питала, чи все гаразд з моєю головою.

– Ти не хвилюєшся? – запитала вона.

– Таке трапляється постійно.

– Тобто?

– Вона з дитинства постійно зникає.

– Це та інформація, яка підпадає під категорію «щось знаєш».

– О, так. Точно.

– Куди вона дівалася, коли зникала?

– Не знаю, вона завжди сама поверталася.

Щойно Сім Тіней з’являлися на місці подій, вони завжди повертали її.

Цього разу поруч була Дзета. Враховуючи її навички і те, що вона не стала нічого робити, то з Клер все мало бути добре.

– Отже, вона втікала з дому?

– Типу того.

– Мені б хотілося вірити, що справа в цьому, але є дещо, що мене турбує.

– Що це?

– Поглянь.

Ми зайшли до кімнати, й Алексія підняла з підлоги нашийник.

– Нашийник? – запитав я. – Він виглядає досить міцним.

– А ще він накладає магічну печатку на того, хто його носить. Це не та річ, яку можна знайти в кімнаті звичайної студентки.

– Не знаю, чи став би я називати сестру «звичайною».

– Хтось міг увірватися до кімнати і спробувати використати нашийник, щоб викрасти її.

– Але тоді чому він тут?

– Можливо, його випустили під час боротьби. І є ще одна річ, яка мене турбує.

Погляд Алексії упав на документи, що лежали на столі.

Щойно я їх побачив, то негайно зрозумів, що це таке.

– Ох, ну…

Стародавнє письмо, круті магічні кола, заклинання, які виглядали значущими, але насправді були абсолютно безглуздими.

Це – та сама річ. Як один із тих крінжових зошитів, які роблять люди з синдромом восьмикласника.

– Ти щось про це знаєш? – спитала Алексія.

– Ні. Нічого. Зовсім. Абсолютно нічого не знаю. 

– Упевнений? Ти зараз дивно поводишся.

– В-вам, мабуть, здалося.

– Ну, якщо ти так кажеш.

Алексія знову подивилася на крінжовий «зошит» чюнібьо.

– Не думаю, що там ви знайдете щось важливе, – сказав я.

– Побачимо.

Алексія серйозно вивчала нотатки. Що ж, мені було її шкода, адже там не записано нічого, крім стрьомних розповідей людини з синдромом восьмикласника.

Якщо подумати, то нашийник, який запечатує магію, один з тих предметів, що цілком відповідає уподобанням чюнібьо. Крім того, я бачив, що сестра намалювала магічне коло на правій руці і приховувала його пов’язкою. Схоже, її стан загострився.

Раптове зникнення було типовим симптомом для чюнібьо.

– Упевнений, що з Клер усе гаразд.

– Ти справді їй так довіряєш, еге?

– Ну… не знаю, чи став би я заходити так далеко…

Якщо сформувати простіше, то нічого не можна зробити з тим, що було неминучим.

– Я… коли справа доходить до моєї сестри, я… – Алексія примружилася, ніби дивилася у далечінь. – Останнім часом я не можу зрозуміти, про що вона думає.

– Хмм.

– Ти коли-небудь почувався так, Почі?

– О, я ніколи не розумію, про що думає Клер.

– Справді…? Можливо, ми всі не можемо чогось зрозуміти одне в одному.

– Ми родичі, але фактично є незнайомцями.

– Як холодно сказано.

– Гадаю, твоя правда.

– Але я хочу зрозуміти сестру. Справді хочу.

– Розумію.

Алексія тихо зітхнула.

– …Можеш повернутися до класу. Я ще проведу невелике дослідження.

– Гаразд.

Залишивши Алексію, яка уважно досліджувала крінжовий «зошит» чюнібьо, я пішов геть.

~ ~ ~

Помилки й хиби десь є, потім гляну та виправлю або вказуйте мені на них.

Переклад з англійської, а не з мови оригіналу, тому можуть і будуть втрачені деякі сенси, особливості тощо. Переклад непрофесійний, як помітите помилку – вкажіть, виправлю. Можете написати про них на пошту sribnaptaha@ukr.net або на сторінці FacebookТелеграм.

У мене є PatreonBuymeacoffee. Можете підтримати гривнею й отримати за це добрячки: замовити якийсь твір (написати або перекласти) або прискорити написання вже опублікованих, але ще не закінчених творів.

Список розділів Сходженні в тіні. 

Коментарі

Популярні дописи з цього блогу