СвТ. Том 5. Розділ 1-5

Розділ 1. Повернення старшої сестри, її симптоми загострилися…! Частина 5

Повернись живим тут. | Госпітальєри тут. | Благодійний фонд Сергія Притули тут.
Русоріз тут. | Шахедоріз тут.

Особлива і безмежна подяка: D. Gromyko.

Щира подяка: Shvaigzam, Misha, vch_m, Drakula, Valentyna B., Kirito Kun,  qwertyopdfghjkl, Timyrchik

Розділ 1. Повернення старшої сестри, її симптоми загострилися…! Частина 5

***

Клер і Алексія стояли перед кімнатою в жіночому гуртожитку.

– Хей, ти впевнена? – Алексія скептично поглянула на неї.

– Звісно. Ніна впорається, стовідсотково. Сід казав, що якогось загадав їй про своє бажання почитати книгу з забороненого відділу бібліотеки, і наступного дня вона принесла йому потрібне! 

– Справді? Ніколи в житті не чула більш фальшивої історії.

– Спокійно, Сід ніколи б мені не збрехав.

– Звичайно, збрехав би. Він людина, яка буквально складається з брехні і жадібності.

– Хей, не насміхайся з мого брата.

– Але це правда.

Алексія завершила розмову і постукала у двері.

– Іду, іду, – долинула невимушена відповідь зсередини. Двері відчинилися: – Привіт, Клер. Я рада, що ти в безпеці. Ти примусила мене трохи понервувати.

Це була мініатюрна дівчина з винно-рудим волоссям.

– Вибач за всю метушню, Ніно, – відповіла Клер.

– Хей, головне, що ти в безпеці, все інше – не варте уваги. Обов’язково скажи мені перед тим, як зникнеш наступного разу, добре?

– Якщо матиму таку можливість, то скажу.

Ніна скосила погляд на Алексію.

– Однак ви дивна пара. Рада зустрічі, принцесо Алексіє.

– Навзаєм, пані Ніно.

– Говоріть просто «Ніна». Коли ви стали друзями?

– О, ми не друзі.

– Якщо вже на те пішло, то радше вороги.

Хором відповіли Алексія і Клер.

– Ну, якщо це вас влаштовує. У будь-якому разі, заходьте. Виглядаєте так, ніби хочете про щось поговорити, еге? – з цими словами вона запросила їх усередину.

Ніна сіла на ліжку і схрестила ноги. Алексія і Клер влаштувалися на простих стільцях.

– Перш ніж ми перейдемо до головної теми, чи можу я дещо запитати? – сказала Алексія, не знаючи, куди дивитися.

– Звісно, питайте мене про що завгодно.

– Чому ти у спідній білизні?

З якоїсь причини Ніна була у сексуальній спідній білизні. Попри свою мініатюрність, її фігура мала ідеальні вигини, які привертали увагу навіть жінок.

– Бо вона зручна.

– Ти завжди так одягаєшся?

– Так. Спідня білизна компанії Міцуґоші найкраща з точки зору комфорту і дизайну, – Ніна згорнула прозору тканину й усміхнулася, ніби хизуючись.

– Ти… – видихнула Алексія. – Пізніше я хочу отримати від тебе номери цих товарів.

– Звісно. У мене також є кілька інших моделей, вони не менш чудові.

– Покажи, – сказала Алексія. Її вираз обличчя надзвичайно серйозний.

– І кому ти збираєшся їх показувати? – глузливо пирхнула Клер.

– Стулися, – Алексія зиркнула на неї.

– У будь-якому разі, перейдемо до суті.

– О так, звісно, – погодилася Ніна. – Мені вже майже час спати, тому я була б вдячна за скорочену версію. Не спати пізно вночі – це справжній ворог для моєї прекрасної шкіри.

– Так, так. Ми хотіли запитати тебе про заборонену книгу. Як ти її отримала?

Ніна кліпнула очима на запитання Клер.

– Заборонена книга? Про що ти?

– Нема потреби приховувати. Сід мені все розповів. Ти взяла книгу з забороненої секції, так?

– Братчик сказав це? Ну, можу запевнити, що цього не було.

– Кажу ж тобі, нема потреби приховувати.

– А я кажу, що не приховую. Я не розумію, про що ти взагалі.

– Справді?

– Справді. Крім того, я не маю уявлення, як прокрастися до забороненої секції.

– Я ж казала, – глумливо зреагувала Алексія. – Почі тобі збрехав.

– За-замовкни! Ніно, ти кажеш правду? Ти нічого не приховуєш, так?! – Клер схопила Ніну за плечі і так сильно затрясла, що гачки на бюстгальтері останньої розстібнулися.

– З-заспокойся, Клер! Клянуся, я говорю правду!

– Гррр! – Обличчя Клер яскраво почервоніло, вона закусила губу. – Прокляття, Сіде!! Ти знову мені збрехав! Я тобі ніколи цього не пробачу!

– Бачиш, навіть ти знаєш, що він брехун.

– Стулися, стулися! Досить! Я іду додому!

– Повернешся аж до дому батьків?

– До своєї кімнати в гуртожитку!

– За-зачекай! Нам ще потрібно обговорити план на завтра… – Алексія погналася за розлюченою Клер, обличчя якої все ще було червоним, коли вона вилетіла з кімнати. – О, до речі, дякую, що поговорила з нами.

На мить Алексія зупинилася і повернулася до Ніни.

– Не впевнена, що розумію ситуацію, але, будь ласка, не робіть чогось надто необачного, – сказала Ніна.

Алексія двозначно посміхнулася і зачинала за собою двері. 

У кімнаті запала тиша, Ніна встала на ноги і підійшла до вікна.

– Добренько.

Розстібнутий бюстгальтер сповз на підлогу, і вона побачила своє відображення у вікні. На лівій частині грудей був глибокий шрам.

– …Час рухатися.

Вона провела по шраму кінчиком тонкого пальця.

Її холодний погляд був спрямований у глибоку темряву ночі.

***

Я любив нічні прогулянки.

Світ у місячному світлі був тихим, це очищало мій розум від сумнівів. Зараз я не почувався таким розгубленим, але в минулому житті я часто розривався між своїм бажання стати «силою в тіні» і реальністю. Іноді моя рішучість коливалася.

У такі моменти добре допомагали наполегливі тренування до того стану, що аж думати ні про що не хотілося, але нічні прогулянки і самоаналіз також були непоганим варіантом.

Коли я дивився на місяць у тихому світі, то відчував себе «силою в тіні». Час від часу з’являлися банди байкерів, які голосно гуділи моторами, але саме для цього в мене був лом справедливості.

У будь-якому разі, відколи я почав навчатися тут, то частенько вислизав з гуртожитку і вирушати на нічну прогулянку. Останнім часом моїм улюбленим заняттям стало вибиратися на дах академії і звідти дивитися на нічний світ внизу.

– Ку-ху-ху…

Достатньо було безстрашно сміятися, щоб стати найкрутішим хлопцем у світі.

Місячне світло сьогодні особливе гарне. Я дістав червоний коштовний камінь, з якого змив слину Дельти, і підніс до місяця. Насичений червоний колір був містичним і неймовірно красивим.

– Здається, він наповнений якоюсь магічною силою. Цікаво, за скільки його можна продати?

Що ж, Дельто, ти чудово попрацювала.

Я не міг дочекатися, щоб виставити його на аукціон в компанії Міцуґоші. Якщо він піде за досить велику суму, то я нарешті зможу купити «Набір сили в тіні» зі списку бажань. Шарф з гривою чорного лева, столовий сервіз з темного кришталю, а також…

– …Гм?

Я раптом поглянув убік і побачив чоловіка середніх літ, який у чорному плащі стояв в кутку даху.

Незвично тут було когось бачити.

Хм? Хвилинку, хіба на ньому не плащ з темного павутинного шовку?! Цей блиск, це глибокий чорний відтінок… неможливо помилитися. Жоден дешевий плащ не міг похвалитися такою вишуканою текстурою.

– …У вас хороший смак.

Я спостерігав за стильним чуваком. Його срібне волосся сягало талії, обличчя мало витончені риси, а очі нагадували орлині, що надавало образу чоловіка крутості.

Я напружив слух і почув, як він щось бурмотів.

– Воно вже мало з’явитися. Я перевірив креслення…

А, то він, мабуть, грабіжник. Це єдині, хто, на мою думку, могли прокрастися до академії, використовуючи креслення. Мало сенс. Я чув, що в академії є купа цінних артефактів.

Іншими словами, це був стильний злодій.

– Отже, вони втрутилися. Але це означає, що мені потрібно усунути деякі перешкоди… і все.

Багатозначно пробурмотів чоловік, не підозрюючи, що я спостерігаю.

Лише подивіться: цей тип знає, які слова слід підбирати.

Раптом стильний злодій повернувся.

Наші погляди зустрілися.

Хоча я приховував свою присутність, але не завдав собі клопотів з тим, щоб сховатися фізично. Тому, звісно, він мене помітив.

– Що?! Як довго ти…?

– О, не звертайте уваги. Я просто прогулювався.

Я не мав наміру заважати його планам, тому намагався продемонструвати, що не становлю загрози.

– Ти не схожий на одного з ордену лицарів. Хто ти?

– Просто звичайний студент.

– Студент, га…? Судячи з поведінки, ти, здається, кажеш правду. Не можу повірити, що в перший мій день тут мене помітив звичайний студент.

– Ну, знаєте, таке буває з усіма. Що ж, побачимося пізніше.

– Чекай. Тепер, коли ти мене побачив, я маю позбутися тебе.

– А, та не турбуйтеся, я не буду заважати чи щось таке. Мені байдуже, якщо злодій випадково вдерся до академ…

Але стильний злодій не слухав.

– Сьогодні не твій день, хлопче.

– Хей, легше.

Я хитнувся, щоб уникнути двох серпів, спрямованих мені в шию.

Він був досить швидким і рухався доволі стильно для злодія. Мабуть, він справді стильний злодій.

– Щ…?! Ти ухилився?! – Він відступив, щоб створити між нами безпечну відстань. Його голос став нижчим і перетворився на гарчання: – Ти… ти ж не звичайний студент, еге?

– Серйозно, я не збираюся вас здавати.

– Ти перший, хто використав подібний трюк і обдурив мене, враховуючи це, ти, мабуть, зі спецпідрозділу ордену лицарів.

– Я справді звичайний студент.

– Думаєш, я повірю? Це ти, мабуть, убив Лиху Посмішку. Абсолютно немислимо, щоб він викликав підкріплення. Ось чому послали мене, Темного Павука.

– Так, я думаю, що ви помилилися.

– Але на цьому твоя удача закінчується.

– Удача? 

– Річ у тому… що я сильніший за Лиху Посмішку.

Стильний злодій замахнувся на мою руку серпом.

Дзвяк!!

Від моєї руки пішов важкий звук і полетіли іскри.

– Я н-не можу тебе порізати?!

Я перетворив свою форму.

Чорний слиз потік по моїй руці, утворивши кіготь на пальцях.

– Ця чорна зброя… Сад Тіней…

Стильний злодій відчайдушно спробував відступити. Але якби він не старався, результат був незмінним.

– Так швидко…

Я скоротив відстань між нами і кігтем вирвав йому серце.

– Неможливо… Ц-ця сила…

– Гм?

Він стиснув кіготь обома руками і скривився:

– Не може бути… Ні, то ось, де… ти замаскувався під студента. Вибачте… пане… Фен… рір…

З цими словами він виплюнув величезну кількість крові.

– От лихо. І ось я знову вбив людину.

Я вкрав у нього плащ з шовку темного павука, обережно, щоб не заляпати його кров’ю, а потім скинув чоловіка з даху.

– От чорт.

Коли я подивився вниз, то побачив, що стильний злодій розбився.

Все було б добре, але в тому місці, де він приземлився, стояла бронзова статуя – і він був пронизаний її мечем. Через це здавалося, що його жорстоко стратили.

Що мені робити з тілом?

– …Ну, залишу, як є.

Кров розбризкалася усюди, прибирати її – справді складне завданням. Тож нехай це буде особливий подарунок від мене студентам, які насолоджувалися звичайним шкільним життям.

– Гм?

Раптом я помітив дивний білий туман, що плив повз мене. Я майже впевнений, що ще хвилину тому його тут не було.

– Туман…?

Але потім я кліпнув, і він безслідно зник.

– Га? Невже… мені здалося?

Я не міг помилитися. Всього на мить, але я точно бачив білий туман.

– Що ж… гадаю, це одна з багатьох загадок буття.

Не схоже, що білий туман якось суттєво вплине на моє життя. Крім того, якщо я схочу на нього подивитися, то піду в гори.

Що важливіше, сьогодні вночі я спатиму у кімнаті, де на стіні висітиме новий плащ з шовку темного павука.

***

Над територією висів тьмяний білий туман, місцевість навколо освітлювало чотири червоних циліндри світла. 

– Який низький рівень сумісності… Гадаю, вина у базових зразках. Останнім часом ми не змогли отримати жодного одержимого демоном.

Перед циліндрами стояв худий чоловік. Він зітхав, записуючи щось у файл.

– Досі нема жодних звісток від команди постачання зразків?

Якщо придивитися уважніше, то можна було побачити, що в червоному світлі щось плавало.

Це були люди.

У кожному з циліндрів плавало по людині, до яких під’єднали тонкі трубки. Ніби живі істоти, вони розширювалися і стискалися, висмоктуючи щось. На обличчях людей не можна було розгледіти життя.

– У нас закінчується час. Якщо так триватиме…

Чоловік метушливо ходив від одного циліндра до іншого.

Раптом з туману долинули звуки кроків.

– Як наші справи, Струнка Вербо?

Власник голосу зупинився, так і не вийшовши з туману.

Худий чоловік на ім’я Струнка Верба поспішно випростався.

– Ми отримали чотири зразки зі студентів академії, сумісних з магією. Зараз їхня магічна сила поглинається, тож я думаю, що рано чи пізно печатка буде знята…

– Рано чи пізно, гм? Коли я минулого разу навідувався, тут також було чотири зразки, чи не так?

Струнка Верба ковтнув:

– Ну, розумієте, Сад Тіней втручається…

– Так, я чув.

– Судячи з усього, вони послали когось із вищого керівництва.

– О? Невже одну з Семи Тіней?

Чоловік у туманні здавався заінтригованим.

– Швидше за все, так. Це може бути та з Семи Тіней, яку ми раніше не бачили.

– Тоді це Дзета.

– Так. Здається, вона спеціалізується на втечах…

– Я не отримував багато повідомлень від тих, хто бився з нею. Тому завжди думав, що це не її сильна сторона.

– Вона вбила Лиху Посмішку, тож це означає, що Дзета щонайменше сильніша за Назване Дитя.

– Хо, неймовірно. Що ж, тоді це має бути цікаво. До речі, я чув, що ти викликав заміну для Лихої Посмішки?

– Про всяк випадок я викликав Темного Павука, одного з наймогутніших Названих Дітей. Тепер план…

– Темний Павук мертвий.

– …Що?

– Його нанизали перед академією. 

– Гм… це…

– Це правда.

– С-справді? Звичайно, я не сумніваюся у вас. Можливо, Дзета вбила і його?

– Важко сказати, хто це зробив. Однак потрібно визнати, що Сад Тіней діє швидко. Я заздрю. Хотів би я мати таких компетентних підлеглих.

– Ха-ха…

– Як ти плануєш вирішити затримку плану?

– Я збираюся викликати більше підкріплення зі штаб-квартири.

– Недавній кредитний крах завдав важкого удару по наших фінансах. Ми б могли найняти більше Других і Третіх Дітей, але сумніваюся, що це та проблема, з якою вони можуть впоратися.

– А-але…

– Сад Тіней вже знає про ці руїни. Це лише питання часу, коли вони прорвуть нашу оборону.

– Ми вже знайшли нові зразки. Наприклад, Клер Каґено і, з вашого дозволу, Алексія Мідґар. Якщо ми отримаємо цих двох, то майже одразу зможемо реалізувати план.

– Алексія Мідґар, хм…

– Це складно?

– Ні, все гаразд. Зенон вже простягнув до неї руки. Ми можемо дозволити собі дещо більше. Зрештою ми, секта Фенріра, вже дуже довго контролюємо королівство Мідґар.

– Тоді я віддам наказ підлеглим.

– Ні, Струнка Вербо, я хочу, щоб це зробив ти.

– Що…

– Ти надто прив’язався до місця місії. Ти отримав цю роль в академії – настав час скористатися нею.

– Але, моя рука… кх.

Раптом різки порив вітру торкнувся шиї Стрункої Верби, залишивши по собі тонку ранку.

– Використай своє становище, щоб вони втратили пильність.

– …Слухаюся.

– Я буду зайнятий прибиранням руїн. Зроби це, і зроби це правильно.

– Слухаюся.

Після цього Струнка Верба швидко пішов.

– …Ну що ж. 

Щось спроєктувалося на туман. Це був ніби екран, на якому з’явилося зображення двох дівчат. Одна – золотоволоса звіролюдка, а інша – людина, чиє біляве волосся відливала полуничним відтінком.

Вони обидві належали Саду Тіней.

– Отже, це Дзета… А також та сама Свята. Подумати тільки, що Сад Тіней прийняв її. Цікаво, що зробить одна країна, якщо дізнається про це?

Дзета і Вікторія просувалися крізь білий туман.

Позаду них була ще одна постать.

На ній інший одяг, ніж той, що носить Сад Тіней, а обличчя було сховане капюшоном.

– Вони вже прорвали третій шар захисту. Залежно від результатів Стрункої Верби… – пробурмотів чоловік, його присутність зникла.

Зображення продовжувало проєктуватися у порожньому просторі.

Пара золотих очей дивилася прямо на екран.

~ ~ ~

Помилки й хиби десь є, потім гляну та виправлю або вказуйте мені на них.

Переклад з англійської, а не з мови оригіналу, тому можуть і будуть втрачені деякі сенси, особливості тощо. Переклад непрофесійний, як помітите помилку – вкажіть, виправлю. Можете написати про них на пошту sribnaptaha@ukr.net або на сторінці FacebookТелеграм.

У мене є PatreonBuymeacoffee. Можете підтримати гривнею й отримати за це добрячки: замовити якийсь твір (написати або перекласти) або прискорити написання вже опублікованих, але ще не закінчених творів.

Список розділів Сходженні в тіні. 

Коментарі

Популярні дописи з цього блогу