СвТ. Том 5. Розділ 3-1
Розділ 3. Справа розкрита, настав час згадати минуле! Частина 1
Розділ 3. Справа
розкрита, настав час згадати минуле! Частина 1
Бляха, минула ніч була просто шаленою. Хто б міг подумати, що за серією зникнень стояв ніхто інший, як головний бібліотекар?
Я став свідком того, як він викрав Клер і Алексію, а потім зв’язав у дивному тумані. Щиро кажучи, це було досить моторошно.
Жодних сумнівів, цей тип був збоченцем. Але попри боротьбу з власною природою, він не зміг утриматися від скоєння злочину.
Кожна людина мала свою ціль у житті. Але коли це було щось, що суперечило правилам суспільства, потрібно було зробити вибір. Або слідувати своєму серцю, або зруйнувати свою мрію.
Я належав до першого табору, як і він.
Те, що збоченець відповідав за низку зникнень, не дуже влаштовувало мене як «силу в стін», але такою була сувора правда, я нічого не міг з цим вдіяти.
Вранці академію заповнили лицарі. Вони, мабуть, були тут, щоб розслідувати справу головного бібліотекаря.
– Га? Це ж…
Студентка з чорним волоссям йшла повз лицарів, її голова була опущена, а погляд не відрився від землі.
– Так, це справді Клер.
Зазвичай я б сховався, щоб вона мене не спіймала, але сьогодні, здавалося, в цьому не було потреби. З огляду на ситуацію, вона, мабуть, мене не помітить.
– Хм-мм, хм-мм, хм-мм, – я мугикав собі під ніс, гріючись у приємному ранковому світлі.
Ось він я – студент, що не відрізняється від інших.
Питання полягало в тому, як мені реагувати, коли я «дізнаюся» про головного бібліотекаря? Чи слід мені панікувати, як типовому мобу, чи тремтіти від страху…
З цими думками я пройшов повз сестру.
– Чекай, – вона міцно схопила мене за комір.
– При-привіт, сестро. Ти мене помітила?
Я обернувся і побачив, як вона пильно дивилася на мене.
– Звичайно. Хочеш мені щось сказати?
– До-доброго ранку?
– Доброго ранку, Сіде. Щось ще?
– Не ду… не можу пригадати, – після коротких роздумів сказав я.
Я намагався пригадати, чи було щось, про що я мав поговорити з сестрою, але так нічого і не придумав.
– Я почуваюся пригніченою.
– О.
– Мої плечі опущені, і я виглядаю сумною.
– А.
– Звісно, хорошому молодшому брату є що сказати пригніченій сестрі.
– Хм…
Я задумався на три секунди.
– Виглядаєш засмученою. Щось сталося?
– …Ти ледве пройшов.
– Ледве?
– Тобі слід проявити більше хвилювання. І спробувати зрозуміти, що сталося.
– Гадаю, ти ставиш планку надто високо.
– Що ж, здається, тобі цікаво про це дізнатися, тож я тобі розповім.
– Не пригадую, щоб я казав таке…
– Ти ж хочеш знати, так?
– Я справді дуже хочу знати! – сказав я, коли Клер стиснула мою шию.
– Тут надто шумно, тож перейдемо для розмови в інше місце.
– Е-е, а як же заняття?
– Сьогодні заняття скасували, – сказала Клер, поглянувши на будівлю академії. – Головний бібліотекар помер.
Я вирішив відповісти на ці слова тихим шоком, як і має робити моб.
***
Сидячи у розкішній приймальні, я неквапливо потягував чай з молоком.
Це, очевидно, була спеціальна кімната, доступна лише важливим шишкам. Чому сюди пустили таку дрібну дворянку, як моя сестра, було загадкою.
– Вибач. Я не можу вдаватися у подробиці. Не хочу тебе вплутувати… – з похмурим обличчям сказала Клер. – Однак лицарі ордену намагаються приховати правду про головного бібліотекаря… і я ніяк не можу цьому завадити. Це так дратує…
– Правда про головного бібліотекаря, га…?
Звичайно, вони спробують приховати той факт, що той був збоченцем. Лицарі планували захистити репутацію головного бібліотекаря і мали мою повну підтримку.
– Є речі, які важливіші за правду, – тихо сказав я.
Клер кинула на мене грізний погляд.
– Хочеш сказати, що це я тут помиляюся?
– Я цього не кажу. Просто…
– Просто?
Мова тіла моєї сестри посилала чіткий сигнал, що мені добряче дістанеться, якщо я підберу неправильні слова.
– Темрява світу надто глибока. Не кожен зможе прийняти те, наскільки вона глибока.
– …Кажеш, що почнеться паніка, якщо про це стане відомо широкому загалу?
– Ймовірно.
Це могло травмувати всіх дівчат, які ходили до бібліотеки.
– Але це не означає, що можна все просто приховати! – вигукнула Клер.
– Звісно, ні. Ось чому потрібен хтось, хто таємно розкриє справу.
– Таємно розкриє справу…
– Так. Навіть якщо правда прихована, це не означає, що на цьому все закінчилося.
– Розумію… Отже, моє завдання – розкрити справу.
– Ні, сестро, це не обов’язково маєш бути ти.
– Я знаю правду і можу діяти вільно… Звісно ж, обрали мене.
Клер схопилася за пов’язку на правій руці.
– Е, ні, це не так.
– Сіде, я єдина, хто може тебе захистити.
– О, я цілком здатний захистити себе.
– Знаю, знаю. Ти не хочеш, щоб я хвилювалася, еге? – Вона так міцно обійняла мене, що я почув зловісне тріщання. – Але я збираюся захистити академію Мідґар, цю країну і тебе, Сіде.
– …Гаразд. Удачі.
– Я точно не дозволю цьому закінчитися так.
Я продовжував потягувати молочний чай, поки сестра міцно мене обіймала. Я мав визнати, він був дуже смачний.
***
Заняття сьогодні були скасовані, тому я повернувся до гуртожитку і до мене негайно прийшли Хьоро і Яґа.
– Це реально жахливий випадок. Не можу повірити, що головного бібліотекаря вбили, – сказав Хьоро.
– Згоден, – кивнув Яґа. – Можливо, за цим стояла та сама організація.
– Це вже анітрохи не смішно.
– Так, всі панікують.
Ці двоє розслаблялися і пили найкращу каву Міцуґоші, ніби це місце належало їм.
Але це моя кімната.
– Чи не слід вам двом виконати додаткові завдання? – з притиском сказав я, натякаючи, що ці двоє мали якнайшвидше котитися звідси.
– Зроблю це пізніше, – сказав Хьоро. – Заняття скасовані, тож у мене купа часу.
– Точно, – погодився Яґа. – Якщо сильно зациклюватися на домашніх завданнях, то всі маленькі радощі життя пройдуть повз нас. Для чого ми взагалі живемо?
Ці двоє голосно сьорбали каву.
– Це звісно так, але не пояснює, чого ви прийшли до моєї кімнати.
– Бо у тебе є високоякісна кава Міцуґоші, – каже Хьоро.
– А ще в тебе є солодощі вищого класу Міцугоші, еге? – Не питаючи дозволу, Яґа понишпорив у моїй шухляді і дістав шоколад.
– Це моє.
– Все гаразд, еге? – сказав Яґа. – Ми ж друзі.
– І, чесно кажучи, не думаю, що ти міг би купити це на свої кишенькові, – додав Хьоро.
– Ми вже деякий час думаємо, що це дивно.
Вони обоє поглянули на мене, їхні обличчя раптом стали дуже серйозними.
– Ц-це…
Влучили прямо в
яблучко.
Чашка високоякісної кави Міцуґоші коштувала понад дві тисячі зені. Було дивно, що такий збіднілий дворянин, як я, постійно мав її у своїй кімнаті.
Однак в цьому не було моєї вини, Гамма надсилала мені каву ящиками.
– Сіде, будь чесним, – почав Хьоро, – ти береш у кредит, так?
– Га?
– Якщо так, ти мав сказати нам про це раніше, – підтримав Яґа.
– Е, ні, хвилинку, що означає «беру у кредит»?
– Ми знайшли рекламні листівки у твоїй кімнаті, – Хьоро показав мені одну. – «Нова послуга банку Міцуґоші – швидка позика Міцуґоші». Якщо ти знав про цей чудовий спосіб позичити гроші, то мав сказати нам.
– Шви-швидка позика Міцуґоші…?
З поганим передчуттям, я прочитав рекламну листівку. Там описувалася послуга дуже схожа на швидкі кредити з мого минулого життя. Якщо подумати, я розповідав про це Гаммі, так?
– Т-тільки не кажіть, що ви теж позичили?
– Звичайно, позичили, – відповів Яґа. – Я одразу ж позичив два мільйони, і вони не поставили жодних запитань.
– Я взяв мільйон зені, – сказав Хьоро. – Тепер мені потрібно всього лише сплачувати фіксований щомісячний платіж у розмірі 20 тисяч зені. Як чудово, еге?!
– Ой…
Їм кінець.
– Що сталося, Сіде? – запитав Яґа. – Виглядаєш так, ніби щойно дещо зрозумів.
– Яка процентна ставка у цієї позики?
– Здається, два відсотки на місяць? – відповів Хьоро.
– Так, 24 відсотки на рік. Дуже вигідно, порівняно з іншими лихварями у столиці.
Я поглянув удалину.
– Просто для уточнення. Ви позичили мільйон зені під 24% річних і зі щомісячним платежем 20 тисяч зені, правильно? – сказав я.
– Так.
– Так, а що?
– Ви порахували, скільки вам знадобиться часу на погашення боргу?
Річна процентна ставка за один мільйоні зені становила 24%, тобто за рік вони мали повернутися 240 тисяч зені.
Оскільки щомісячний платіж 20 тисяч зені, це означало, що за рік вони мали сплатити 240 тисяч.
Річна процентна ставка – 240 тисяч зенів, платіж за дванадцять місяців – 240 тисяч зені.
Іншими словами, вони лише покривали відсотки, і будуть робити ці платежі до кінця свого життя.
– Ну, це приблизно п’ять років, так? – сказав Яґа.
– Нащо морочитися з розрахунками? Все, що мені потрібно зробити, це платити 20 тисяч зені на місяць, – додав Хьоро.
– Компанія Міцуґоші проявила таку щедрість і позбавила нас клопоту з розрахунками.
– …Думаю, вам слід подумати про збільшення платежів.
– Про що ти взагалі? Якщо Міцуґоші влаштовує щомісячна плата У 20 тисяч зені, то чому ми повинні давати їм більше?
– Саме так, – погодився Яґа з Хьоро. – Я чув про студентів, які позичили у них до 10 мільйонів зені. Вони дають позики будь-кому, від аристократів до студентів. Все добре, поки у твоєї родини є власність.
Я подивився у стелю.
– Ну що, почнемо? – сказав Яґа.
– Ми щойно позичили купу грошей, і ти знаєш, що це означає, – додав Хьоро.
Вони дістали гральні карти.
– …Покер? Серйозно?
– Що, засцяв? – дражливо сказав Хьоро.
– Якщо ти думав, що ми дозволимо тобі зірвати куш і втекти, то подумай ще раз, – сказав Яґа. – Тепер у нас більше ніж достатньо грошей.
– Ні…
Я важко зітхнув. А потім кинув пачку купюр на стіл.
– …Подвійна ставка або нічого.
Коментарі
Дописати коментар