Роман ЗЦВ. Розділи 105-106
Розділ 105. Стройова пісня | Розділ 106. Різні причини
Розділ 105. Стройова пісня
Луна сиділа на найвищій точці замку – на схилі даху сторожової вежі, звідки відкривається вид на все місто.
Їй допомогла дістатися сюди Блискавка, коли сонце буде сідати дівчинка повернеться і спустить її вниз. Зараз Блискавка має бути на шляху до фортеці Лонгсонг.
Сьогодні дуже гарна погода, сонце заливає землю яскравим світлом, а річка вдалині нагадувала сяючий атлас, який повільно тече на захід, розділяючи землю з мішаниною зеленого листя і білого снігу на дві частини, що нагадували пелюстки. Лежачи на сонці, вона відчувала, як її тіло огортає м’яке тепло, що відрізнялося від розпеченого сонця на крайньому півдні, де пекуче світло може легко обпекти шкіру.
«Вітер також дуже відрізняється», – подумала вона. Вітри на материковому королівстві різноманітні. Це і злегка солоний бриз із Порту Чиста Вода, і вологі мусони у жаркій та холодній столиці, крижаний і різкий північний вітер у Непрохідних горах, і легенький вітерець тут. У містечку дме сповнений земляного аромату вітер. У всякому разі, вітер тут чистий і незалежний. У місті Залізного Піску або була шалена спека без вітру, або скажений шторм. Тоді можна було побачити вітер, повітряний потік змішувався з піском і гравієм, немовби це був гігантський чорний велетень. У такі миті потрібно ховатися у будинку або в будь-якому захищеному місці. Залишатися на вітрі – це майже вірна смерть.
Луна легенько зітхнула, якщо подумати про це зараз, то пройшло майже чотири роки відтоді, як вона покинула місто Залізного Піску. Клан Аоша, на жаль, зазнав невдачі у боротьбі за владу. Після того, як її батько здався, він все одно був убитий ворогом. Побачивши все це, вона хотіла кинутися і загинути разом з ворогом, але отримала удар ззаду.
Вона не знала, скільки людей з клану вижило за ці чотири роки.
Перед тим, як її як рабиню продали до Порту Чиста Вода, до неї дійшли новини, що клан Аоша порушив правила священного поєдинку, і тепер як члени клану, що впав у немилість трьох богів, їх виженуть на Нескінчений мис і вони більше ніколи не повернуться до міста Залізного Піску. Але Луна знала, що це була змова клану Залізного Батога. Вони змазали свої батоги чорною рідиною, що тече під землею. Поки ця рідина горить – її не може погасити навіть вода. Саме ця хитрість привела до того, що її старший брат – найсильніший воїн клану, згорів живцем під час поєдинку, це привело до хаосу в їхній групі.
На
додаток до пекучого жовтого піску на Нескінченному мисі є вогняний стовп, який
ніколи не згасає, і море, що скаженіше, ніж Мати-Земля. Люди пісків, які туди
потрапляють, швидко перетворюються на кістки, і цей кінець гірший, ніж якби
вони стали рабами.
Луна пробудилася як божий посланець – у материкових королівствах таких називають відьмами. Вона думала і про помсту також, але її здібність була нікчемним наслідуванням голосів. Як би вона не благала, три боги не дали їй жодних наказів. Проживши півроку в Порту Чиста Вода, вона чіткіше зрозуміла, що слова про те, що божі посланці плекані трьома богами просто обман народу Моджін. У чотирьох королівства церква полювала на всіх божих посланців. Відтоді Луна відмовилася від будь-якої надії на помсту.
У цю мить вдалині піднявся густий клубок диму. Вона поглянула на східний берег річки Чішуй і побачила мерехтіння зеленого вогню, що пробивалося між деревами. Чорний дим від дерев, що горіли, змішувався з білим туманом снігу, що танув, та утворював сірий клубок диму в небі.
Це зелене полум’я Анни.
Коли вони вперше прибули сюди, Венді коротко представила Анну і Нану сестрам. Тоді Луна дуже заздрила здібності Анни. Полум’я, яким можна вільно керувати, така висока температура, що можна розтопити меч… Якби вона мала таку силу, коли була в місті Залізного Піску, клан Залізного Батога не зміг би вижити.
Луна похитала головою, тепер безглуздо про це думати. У порівняні з членами її клану, які, можливо, загинули в пісках, їй пощастило залишитися живою. Оскільки Його Королівська Високість з готовністю прийняв її, усе, що вона може, це зробити все можливе, щоб виконати наказ, який отримала від Його Високості.
Вона прочистила горло і почала наспівувати пісню, про яку її просили.
Це була весела коротка мелодія. Його Королівська Високість наспівав її лише один раз – і відьма повністю запам’ятала мелодію.
Музика не була чимось незнайомим для Луни, коли її вчили як рабиню високого класу – їй потрібно було опанувати спокусливі танці та принадний шепіт. Але музика Його Високості зовсім інша... Вона дуже ритмічна і повна енергії, коли принц попросив її імітували звук флейти під час виконання цієї мелодії, кожна нота ніби пульсувала, підігріваючи бажання людей танцювати.
Складність полягає в додаванні барабанів та струнної музики, поки йде наслідування мелодії. Для Луни це вперше, коли потрібно наслідувати три звуки, які накладаються один на одного. Вони ніколи не думала, що музику можна виконувати так!
Спочатку для неї було важко зробити так, щоб звук барабанів не порушував ритм флейти. Тож Луна дотримувалася методу, який запропонував Його Високість: відтворювати ритм барабанів постукування рук чи ніг, а потім уже поєднувати їх, щоб флейта і барабан звучали разом.
Після кількох днів тренувань Луна поступово освоїла таке звуконаслідування.
Після кількох наспівувань вона вирішила, що достатньо готова, і додала до музики звучання струнного інструмента.
Уперше, коли наслідувалася музика, Луна виявила, що тональність мелодії знову змінилася – якщо весела флейта є тілом, а запальні удари барабана є скелетом, то звук струн, здавався, душею музики. Вона знову і знову наспівувала мелодію, поєднуючи звучання трьох інструментів, звук ставав все вищим і вищим, і, нарешті, вона не змогла не заспівати…
*******************
– Моя атака вища за твою, тож я переміг.
Роланд поклав останню карту на стіл, а Солоя, яка була навпроти, закрила обличчя і тихо застогнала від раптового усвідомлення.
– Ще один раунд, – вона задумалася на мить, а потім знову зібрала карти. – Цього разу дозвольте мені вибрати ваші десять карт.
– Кхм-кхм, – принц кашлянув, – уже пізно, в мене ще є робота, ти можеш піти і пограти з іншими.
Після створення потрібної кількості карток, наступним кроком стало зробити копії. З уже готовим шаблоном перед нею швидкість малювання Солої можна порівняти зі швидкістю принтера. Незабаром Роланд отримав кілька копій ігрових карт Гвинт.
Тож Солоя стала його першим суперником.
Після роз’яснення правил гри почався картковий бій. Під час гри він виявив, що здатність відьми до адаптації набагато вища, ніж у звичайних людей. Солоя швидко розібралася з ігровими навичками. Хоча Роланд зміг виграти у наступних кількох раундах, йому довелося використовувати спеціальну колоду. Тепер, коли відьма запропонувала витягнути для нього карти, він ганебно відмовився.
– Добре, – Солоя засунула карти в кишеню і побігла до дверей. У цю мить за вікном почулася весела і чарівна музика. Вона зупинилася, побігла назад, притулилася до вікна і визирнула: – Це Луна?
– Так, здається, вона доволі вправна, – Роланд відкинувся на спинку крісла, насолоджуючись знайомою музикою.
Перша армія Прикордонного Міста незабаром перейде до етапу комплексних навчань. На відмінну від стояння на стіні та стрільби, комплексні навчання проходитимуть в полі, вимагаючи від загонів рухатися, чітко дотримуючись лінія та впорядкування – це також основна ланка в черзі на постріли. Щоб солдати йшли нога в ногу, потрібні барабанні удари або співи, щоб диктувати темп кроків для всіх. Тепер, коли з’явилася відьма, яка може імітувати кілька звуків одночасно, він просто скопіює британців у плані маршу для піхоти.
У поєднані зі звучанням барабанів, маршова пісня може не тільки контролювати швидкість команди, але також ефективно підсилює моральний дух та підтримує бойовий дух армії. Ясна річ, Роланд знав назву найвідомішої маршової пісні «Британські гренадери», але не зміг пригадати повної мелодії.
Однак це його не зупинило, був музичний твір, створений на основі «Британських гренадерів», який лунав по всій країні під час Антияпонської війни. А її мелодія знайома майже кожному китайцю, тому що це знаменита «Партизанська пісня».
Солоя повернула голову, вона почула, як принц слідував за мелодією та тихо наспівував. Це була мова, яку вона ніколи раніше не чула, чиста і елегантна, ця мова ідеально підходила до ритму пісні.
«Ми всі снайпери,
Кожна куля знищує ворога;
Ми всі крилаті солдати,
Не боїмося високих гір і глибоких вод!
У густих лісах,
Наші товариші розбили табори;
Високого в горах
Є незліченна кількість наших братів.
……»
Розділ 106. Різні причини
Шуцзюань постукала у двері, незабаром пролунав голос:
– Будь ласка, заходьте.
Вона штовхнула двері та зайшла. Анна сиділи за столом біля вікна і гортала товсту книгу. Крізь вікно лилося сонячне проміння, яке огорнуло постать дівчини. Від світла її м’які щоки та шия були сліпучо-білими, а довге лляне волосся, що покривало плечі, здавалося майже блідо-золотистим.
Після майже тижня спілкування Шуцзюань в основному розібралася з темпераментом дівчини. Наприклад, вона відверта, ніколи не буде ходити колами, так і не підступаючи до потрібної теми, спокійна і тиха, а також дуже старанна у навчанні… Словом, складно знайти дитину, народжену у простолюдинів, яка була б такою чистою і сповненою миру, як Анна.
– Ти не збираєшся грати в ту… карткову гру? – Шуцзюань взяла стілець і сіла біля Анни. За минувші два дні, сестри квапилися повернутися до замку після тренувань, вони заповнювали кімнату Солої та грали у так звану карткову гру Гвинт, змагаючись між собою у зборі карт. Навіть Нана Пайн, яка щодня навідувалася до Анни, зменшила кількість відвідувань після того, як вивчила правила гри. На відміну від останніх днів, Шуцзаюнь завжди могла побачити тут дівчинку з магічною здібністю зцілення.
– Я хочу прочитати більше книг, – Анна перегорнула сторінку, – у мене немає вашої здібності, тому мені потрібно приділяти навчанню більше часу.
Вона читала майже все, від історичних біографій до довгих поезій, включно з народними оповідками, які Шуцзюань чула на вулицях, якщо все це зібрано в книгу, то Анна може читати ці твори із задоволенням.
Шуцзюань із симпатією торкнулася голови дівчини
– Не хвилюйся, я розповім тобі все, що пам’ятаю.
«Це дитя змінило долю всіх, хто вижив із Союзу Співпраці», – подумала Шуцзюань. Якби не вона, Соловейко не відділилася від них на півдорозі та не пішла б до Прикордонного Міста, не познайомилася б з четвертим принцом Ґрейкасла – і далі б нічого не сталося. У певному сенсі вона рятівниця всіх відьом.
Це також причина того, чому в неї від самого початку склалося хороше враження про Анну, а сама Анна швидко прийняла її, побачивши «Ілюзорну книгу» та проявивши велику заздрість до цієї здібності, через що Шуцзюань стало трохи смішно. У Союзі Співпраці жодна сестра не заздрила її здібностям. З іншого боку, магічні здібності Анни були найсильнішими серед відьом, яких коли-небудь бачила Соловейко, а зелене полум’я Анни, яке вона могла вільно вивільняти, мало неабиякий атакуючий потенціал.
– Твоє волосся відросло, – Шуцзюань підняла чубчик Анни, який майже закривав їй очі, – тебе ніхто не підстригав?
Вона похитала головою:
– Я сама їх підстригаю.
Шуцзюань несподівано загорілася ідеєю:
– Кінчики, що відросли, виглядають негарно, дозволь я підстрижу тебе.
– Ви знаєте, як це робити?
– Більшість сестер Союзу Співпраці підстригала я, – усміхнулася Шуцзаюнь, – зачекай трохи, я принесу потрібні речі.
Вона швидко повернулася з тканинною сумкою. Розгорнула білу тканину, що була складена у кілька шарів, всередині лежали бронзові ножиці. Ножиці мали V-подібну форму, з дрібними подряпинами на обох кінцях, вони втратити блиск, що явно говорило як часто їх використовують. До того як Шуцзюань доєдналася до Союзу Співпраці, вона використовувала ці ножиці, щоб стригти людей у пабі в окрузі Хайфен. Окрім покупки хліба, збережені мідні орли вона передавала старому капітану зі зламаною ногою. Саме він навчав її читати та писати, аж поки не помер від старості.
Шуцзюань вміло обгорнула білу тканину навколо тіла Анни, зав’язавши наколов шиї і почала підстригати занадто довге волосся.
– Я… хочу про дещо спитати.
– Про що? – пальці Шуцзюань рухалися, а ножиці видавали звуки: чик-чик. Лляні пасма ковзали по пучкам пальців і падали на землю.
– У книзі, яку ви дали мені вчора, багато записаних історій мають майже однаковий кінець. Чи обов’язково принцу одружуватися на принцесі?
На якийсь час рука Шуцзюань зупинилася, збірка історій не була справжньою книгою, це була збірка народних оповідок, що вона почула більше десяти років тому, їх розповідали моряки в окрузі Ханфен. Вона свідомо зібрала їх в одну книгу. Всі розповіді, де принц брав за дружину не принцесу, не мали щасливого кінця. Зібравши всі історії до купи, вона перетворила їх на книгу і дала Анні для читання.
Шуцзюань знала, що дівчина обов’язково поставить таке запитання, прочитавши книгу, але коли вона збиралася відповісти, то завагалася.
– У більшості випадків це так, звісно, деякі принци одружуються на дочках ерцгерцогів або герцогів. Наприклад, король Ґрейкаслу Вімблдон III одружився на дочці герцога Їньґуану.
Шуцзюань сказала це і подумки зітхнула. Венді розповіла їй про думки Соловейка, але, у порівняні зі зрілою тіньовою вбивцею, вона більше хвилювалася за Анну, яка все сильніше зближувалася з Його Королівською Високістю. Будь-хто міг побачити наскільки вона важлива для принца. Коли Анна поряд, погляд Роланда найчастіше зупинявся на ній. Її щоденна зайнятись була більшою в кілька разів, ніж у інших сестер. Після того, як Соловейко і Венді почали ділити кімнату на двох, Його Високість нікого не поселив до Анни, пояснивши, що Нана буде спати в її кімнаті, коли перебуває в замку. Він навіть не усвідомлював, що є власником цього місця і йому не потрібно нічого пояснювати.
Те саме стосується й Анни, вона мало спілкується з іншими відьмами і більшу частину тихо слухає. Тільки коли поряд Роланд, дівчина стає активною. Якщо і є хтось, здатний відтягнути її погляд від книг, що дає Шуцзюань, то це має бути Його Королівська Високість.
На жаль, Роланд – четвертий принц Королівства Ґрейкасл, король, який матиме повну підтримку відьом у майбутньому, а Анна всього лише відьма.
Шуцзюань не могла переконати Його Королівську Високість, тому вона вигадала цей спосіб, щоби вплинути на Анну. Вона не хотіла, щоб вони віддалилися одне від одного, і вона не хотіла бачити те, що в кінці приведе до нещастя.
– Чому? – Анна потрусила головою так, ніби намагаючись витрусити зайве з голови. – А якщо принцу не подобається принцеса чи шляхетна дама?
– Е… – Шуцзюань не очікувала, що Анна запитає про це, – він все одно мусить одружитися. Оскільки принц, швидше за все, стане королем, одруження короля – це не тільки його особисте рішення. – Вона спробувала пригадати відповідні записи з книг. – Щоб тримати під контролем вельмож усередині королівства, щоб заспокоїти сусідні королівства, які планують щось, і навіть просто для того, щоб укласти хорошу угоду. Але найбільш важливим є те, що у короля мають бути спадкоємці.
Анна більше не питала, від чого Шуцзюань відчула невелике полегшення. У таких справах потрібно переконувати повільно, вона вірить, що колись дівчина все зрозуміє. Підстригши волосся, Шуцзюань усміхнулася і змахнула з Анни обстрижені пасма:
– О так, тепер ти чудово виглядаєш.
– Дякую, – Анна схилила голову.
– Що ж, сьогоднішня книга… – Шуцзюань трохи подумала і вирішила відтворити книгу про буття королівської родини Лансінь, щоб підсилити сьогоднішнє враження. – Давай оберемо сімейну біографію.
Коли вона збиралася йти, Анна несподівано заговорила, тримаючи в руках ілюзорну книгу:
– Я не думаю, що Роланд схожий на принців із тих історій. – Її голос був дуже впевненим, не було схоже, що вона намагалася переконати себе. – Він буде робити тільки те, що захоче. І ніхто інший цього не змінить.
– … – Шуцзюань була вражена. – Чому?
– Якби він був одним із тих принців, він би мене не врятував.
Коментарі
Дописати коментар