Роман ЛМС. Том 11. Розділ 10-1

Розділ 10. Перше MT. Частина 1

Повернись живим тут. | Госпітальєри тут. | Благодійний фонд Сергія Притули тут.
Русоріз тут. | Шахедоріз тут.

Особлива і безмежна подяка: D. Gromyko.

Щира подяка: D. Konarev, Shvaigzam, Misha, vch_m, Drakula, Valentyna B., Kirito Kun, Ivan Shv., Timyrchik, Павло Ш., Matthew, merckaderr, Lex Ch., дроїд

У мене є PatreonBuymeacoffee

Розділ 10. Перше MT. Частина 1

Докторка Ча Инхі, психіатр, консультувала пацієнтку.  

– Лікарко, я не знаю, варто мені виходити заміж чи ні. Мій хлопець чудовий, але він такий бідний.

– Він працює?

– Офісний працівник у компанії, але через борги сім’ї не може заощадити гроші. І насправді… недавно на побаченні наосліп я познайомилася з чоловіком. Він значно старший за мене, я не особливо в ньому зацікавлена, але він професіонал. Він дуже добре до мене ставиться.

Ча Инхі консультувала жінку, яка вже досягнула шлюбного віку.

Вона уважно слухала.

– Отже, ви збираєтеся розійтися зі своїм хлопцем і вибрати цього професіонала?

– Не знаю. Я справді не можу вирішити. Я просто ненавиджу себе за те, якою поверхневою людиною є. Тому я не можу спати вночі і страждаю від сильних головних болів.

Типові симптоми депресії.

Ча Инхі не звинувачувала жінку.

«Кожна людина хоча б раз стикалася з цією реальністю».

Вона займалася лікуванням психічних захворювань. Ча Инхі вирішила допомогти їй прийняти рішення, щоб жінка нарешті знайшла спокій.

– Шановна пацієнтко.

– Так?

Ча Инхі глянула на карту.

– Вам зараз 30 років.

– Так.

– Якщо припустити, що тривалість життя становить 90 років, ви вже прожили третину свого життя.

– Стільки часу пролетіло…

– Через десять років вам буде сорок, чи не так? Через двадцять вам виповниться п’ятдесят.

– ……

– Життя, коли ви це усвідомлюєте, ніби пролітає за одну мить. Прислухайтеся до свого серця і вирішить: хочете ви провести своє єдине життя з коханим чоловіком чи бажаєте жити в просторому будинку і водити гарну машину.

Ча Инхі завершила консультацію з пацієнткою цими м’якими словами.

У випадках легкої депресії симптоми могли покращитися вже після трьох-чотирьох розмов, тому вона планувала спостерігати за прогресом протягом кількох днів. 

– Фух, це вже кінець сьогоднішніх ранкових консультацій?

Медсестра, яка слухала, була глибоко зворушена.

– Ви дивовижні, лікарко!

Говорити про життя легко, але неймовірно важко змінити душевний стан пацієнтів лише кількома простими словами.

Ча Инхі надула губи.

– Нема причин для такого захоплення. Це ж не мої слова, насправді це були фрази пацієнта, якого я консультувала раніше.

– А ким він був?

– Письменником.

– Га? І в них є проблеми?

– Письменники теж люди. Муки від думки перед можливим старінням і смертю холостяком, а також тиск від того, що доводиться вишкрібати дно каструлі кожного разу після того, як вариш рамьон, бо покриття відшарувалося!

– ……

– Він тікав від реальності через дедлайни. Щоразу, коли доводилося готувати для себе, він лінувався і зрештою робив це без особливого ентузіазму. Розповідав, що щодня збирав купони до ресторанчиків китайської кухні, а також до місць, де готували боссам і смажену курку.

– Це досить непогано – збирати купони. Можна безплатно поїсти.

– Якби ви бачили вежу, яку він збудував з тридцяти різних видів купонів, ви б так не казали. Одного разу він розповів, що не виходив з дому протягом шести місяців і просто писав.

– ……

Медсестра втратила дар мови. На такому рівні його не можна було вважати нормальною людиною.

– Це ж серйозне захворювання, чи не так? Однак дивно, що такий відлюдькуватий письменник говорив про цінність життя і часу.

– Він приблизно такого віку, як ця пацієнтка. Десять років, двадцять – хто знає, скільки проживе людина? Хоча йому невідомо, скільки ще книг він зможе написати, проте письменник мріє залишити після себе хоча б один хороший твір.

– Це чудова мрія.

– Правда ж? Говорять, що нема нічого кращого, ніж дарувати людям відчуття захвату і щастя, навіть якщо це лише на ту мить, коли вони читають. Стаючи старшими, ми забуваємо, як відчувати захоплення.

– Було б чудово відчувати захоплення щодня, кожного разу, коли розплющуєш очі зранку.

– Так. Написання книги – це перетворення мрії на історію. Якщо ти не віриш, що твоя історія когось схвилює, то це неймовірно важко. Ось чому він писав з таких захватом і задоволенням. Однак…

– Однак?

– Останнім часом він лінувався, тож терміни здачі рукопису постійно зсуваються. Він ледарює, переглядаючи скарги читачів.

– ……

Закінчивши розмову з медсестрою, Ча Инхі подумала про Королівську Дорогу.

Будучи орком Січві, вона навіть подумати не могла, що вирушить у пригоди і виконуватиме подібні завдання, маючи такий низький рівень.

«Чи справді це було правильне рішення – слідувати за Відом?»

Оскільки вона була частиною групи, її обов’язки зводилися до перенесення речей або до управління невеликими загонами.

Використовуючи навички командира орків, Ча Инхі могла організувати групу, трохи підвищити їхні здібності і пришвидшити зростання. Вона також отримувала чимало досвіду, тож з більшою цікавістю розвивала такі навички, як підвищення стійкості групи, збільшення сили групи й ухилення від стріл.

«Я обрала орка, не замислюючись над цим, бо просто хотіла бути ближче до Союн, але ця раса має так багато цікавих дрібниць, які можна відкрити».

Броня та інше спорядження орків було несумісне з людськими, тому такі речі було важко дістати. Низький рівень навичок орків-ковалів означав, що вони могли виготовляти лише неякісні вироби. Однак їхня кількість зростала з неймовірною швидкістю, то ця проблема з часом вирішиться сама собою.

«Мені слід зайти у Королівську Дорогу під час обіду».

Ча Инхі мала гарний настрій щоразу, коли думала про гру цими днями.

Міцний і надійний чоловік. Ґомчі2!

Він був найближчою до неї людиною, яка спокійно сприймала жінку-орка Січві.

Хоча вони ще небагато спілкувалися, вона відчувала його уважність і турботу в тому, як він обережно поводився. Іноді Ґомчі2 робив щось досить абсурдне, але Ча Инхі відчувала до нього симпатію.

Вона часто почувалася зворушеною через те, як щиро, навіть у дрібницях, він намагався захистити її.

– Хе-хе.

На губах Ча Инхі грала м’яка усмішка.

Коли вона розмовляла з Ґомчі2, то навіть з її низькою навичкою Кулінарія засмажена на вогнищі риба була неймовірно смачною.

Однак Ча Инхі була обережною, розуміючи, що не може радіти одна.

«Союн також має заговорити найближчим часом».

У її лікуванні був прогрес.

Хоча це сталося у Королівській Дорозі, але вона змогла вимовити перші слова!

Але оскільки Союн так довго не говорила, то знову швидко втратила дар мови.

– Все гаразд. Можливо, вона забула, як говорити, але це означає, що в неї можливість повернутися до попереднього стану.

Не було потреби поспішати, особливо в такі часи.

Ча Инхі не намагалася примусити Союн говорити.

Якби вона спробувала це зробити, то лише б змусила її сховатися глибше. Ча Инхі понад десять років чекала на це, тож могла зачекати, поки Союн сама не відчує потребу говорити і тоді можливість природним чином виникне сама.

– Але чи добре проходять її заняття?

Ча Инхі трохи хвилювалася.

Союн також ходила до школи.

Перебування в лікарні у такому молодому віці означало, що вона не зможе адаптуватися до суспільства пізніше в житті. Тож протягом середньої школи Союн мала приватних репетиторів, але почала відвідувати навчальний заклад у старшій школі.

Звісно, це було місце, де навчалися переважно діти з особливими потребами.

А минулого року вона навіть вступила до університету.

Через свої обставини Союн не могла ходити туди щодня, тому лише зрідка відвідувала навчальний заклад. Однак сьогодні був її перший день занять у цьому році.

– З нею все буде гаразд. Не виникне жодних проблем. Вона ж не почне говорити в університеті, поки я нічого про це не знаю, еге?

Ча Инхі відчувала прилив надії. Хоча і знала, що ймовірність цього була надзвичайно мала.

***

Оскільки Лі Хьон заплатив великі гроші за навчання, він не пропускав жодного заняття.

Однак про це майже ніхто не знав.

Поки інші брали активну участь у зустрічах, клубах, академічних товариствах та університетських трансляціях, він відвідував лише заняття.

«Потрібно отримати середню оцінку C. Так мені не доведеться перескладати курс».

Якби він отримав академічне попередження або провалив курс, то потрапив би під обмеження і не зміг би закінчити навчання. Як наслідок, йому б довелося продовжувати навчання, витрачаючи чималі гроші, тому Лі Хьон старанно відвідував заняття, незважаючи ні на що.

На щастя, існував проблиск надії, якщо студенти постійно відвідували заняття, то університет зазвичай ставив їм оцінку C.

Лі Хьон завжди сидів у першому ряду, щоб справити враження на викладачів.

– Ви чули про професора Чон Донміна?

– Так. Я чув, що він справді хороший лектор.

– Наступного семестру я маю обов’язково записатися на його курс.

Під час перерв він чув розмови студентів.

Близько половини з них говорили про заняття. Решта обговорювала Королівську Дорогу.

– Сьогодні збираємося полювати в Медіумі, так?

– Потрібно довести до ладу спорядження.

– Що думаєш купити?

– Комплект Себон із захистом від блискавок.

– Звідки в тебе гроші?

– Я збирав гроші місяць. Сьогодні вирішив купити його, дуже хочу побачити, як він мені підійде.

– Ух. Коли я теж зможу носити комплект Себон? Я так заздрю.

На губах Лі Хьона з’явилася посмішка.

«Як і очікувалося від студентів».

Ціна комплекту Себон становила 420 тисяч вон!

Це були обладунки, які легко могли носити гравці, що мали рівень вище 200.

«Ну, вони щойно закінчили старшу школу, тому їхній рівень все ще відносно низький».

Порівняно з ним самим, темним гравцем, вони справді були невинними студентами.

 Лі Хьон задоволено усміхнувся.

Але потім почув, як інші студенти перешіптувалися.

– Той, що повернувся, знову сміється з нас!

– Його посмішка така зловісна.

– Справді такий неприємний.

Лі Хьон був дуже непопулярним на потоці.

Після закінчення занять він одразу йшов додому. Не брав участі у заходах факультету, не спілкувався з іншими і мав репутацію хвалька.

«Нічого не вдієш».

Під час перерв Лі Хьон звертався до підручників. Але це не внесло якихось особливих змін до реакції оточуючих.

– Вдає, що вчиться…

– Тільки нехай широко не позіхає під час занять.

Лі Хьо був приречений на критику. Через свої упередження люди негативно ставилися до нього.

Насправді деякі їхні думки певною мірою мали підґрунтя.

Мета, яку Лі Хьон збирався досягнути за допомогою навчання, це оцінка – 2,0 (задовільно)!

«Я не можу дозволити собі академічне попередження. Не можна допустити жодної F».

Він навчався рівно стільки, скільки потрібно, щоб уникнути відрахування або невдачі.

Хоча Лі Хьон старанно відвідував навчання, але ігнорував усі звіти, які давали викладачі, тож не було нічого дивного, що його репутація виявилася негативною.

«Така моя доля».

Лі Хьон змирився з навчанням в університеті. І відмовився від ідеї заводити друзів.

Але сьогодні був трохи особливий день. Студенти здавалися схвильованими.

– Куди ми вирушимо цього року?

– Я не знаю. Ніде не було сказано.

– Тогоріч було дуже весело!

Лі Хьон не розумів, про що вони говорять.

«Вони планують поїздку на вихідні?»

Він відкинув це як щось не пов’язане з ним і припинив звертати увагу.

Але коли лекція добігла кінця, професор раптом зробив несподівану заяву.

– Лекція трохи затягнулася, але ми ще маємо час. Може поговоримо про майбутню MT?

Перший Membership Training в університеті!

Інші студенти довідалися про це від старшокурсників і друзів, тож Лі Хьон був єдиним, хто не знав.

«Це не має до мене жодного стосунку!»

Лі Хьон, природно, подумав про те, щоб пропустити цю зустріч для зміцнення зв’язків між студентами. Замість того, щоб марнувати час на це, він би краще вбив ще одного монстра і зробив ще одну скульптуру!

Але професор, ніби прочитавши думки Лі Хьона, вів далі:

– Для кращого розуміння віртуальної реальності необхідні пригоди в реальності, розумієте? MT – це не просто розвага. Кожна група отримає бали за досягнення цілей, а професори врахують це у ваших основних оцінках. Студенти, які не відвідають зустріч, не отримають жодних балів, тому їм доведеться самостійно вирішувати це питання.

Студенти зраділи.

MT вплине на основні оцінки!

Лі Хьон тепер не мав іншого вибору, як теж піти.

– Професоре, яка ціль цього MT?

– Яка концепція в основі цієї зустрічі?

Membership Training факультету віртуальної реальності був унікальним. Замість зосередження на випивці і вечірках, це була платформа для нових вражень.

Кожен MT мав певну концепцію, але вона змінювалася щороку.

Звісно, професор ні слова про це сказав.

– Про це оголосять, коли будуть формуватися групи. Зустрінемося сьогодні вдень в аудиторії. До речі, Союн, студентка, яку ви всі знаєте, прийде сьогодні. Хоча це малоймовірно, але вона може взяти участь у MT, тож вам є чого очікувати, еге?

Погляди хлопців у мить змінилися.

~ ~ ~

Помилки й хиби десь є, потім гляну та виправлю або вказуйте мені на них.

Переклад з англійської, а не з мови оригіналу, тому можуть і будуть втрачені деякі сенси, особливості тощо. Переклад непрофесійний, як помітите помилку – вкажіть, виправлю. Можете написати про них на пошту sribnaptaha@ukr.net або на сторінці FacebookТелеграм.

У мене є PatreonBuymeacoffee. Можете підтримати гривнею й отримати за це добрячки: замовити якийсь твір (написати або перекласти) або прискорити написання вже опублікованих, але ще не закінчених творів.

Погуляйте хвилинку-дві по сайту або по блогу. Вам неважко, мені приємно, і це теж буде маленькою підтримкою.  

Коментарі

Популярні дописи з цього блогу