Роман ЛМС. Том 12. Розділ 4-1

Розділ 4. Дике і пекельне тренування. Частина 1

Повернись живим тут. | Госпітальєри тут. | Благодійний фонд Сергія Притули тут.
Русоріз тут. | Шахедоріз тут.

Особлива і безмежна подяка: D. Gromyko.

Щира подяка: D. Konarev, Shvaigzam, Misha, vch_m, Drakula, Kirito Kun, Timyrchik, Павло Ш., Matthew, Lex Ch., дроїд, PaaR_THur_NAX, Dmytro

У мене є Patreon, Buymeacoffee. Банка.  

Розділ 4. Дике і пекельне тренування. Частина 1

Хоча багато студентів були голодними, вони зібралися на піщаному пляжі, коли настав час. Професори прийшли раніше і чекали.

– Сьогоднішнє пекельне тренування закінчиться, як тільки всі оббіжать коло навколо острова.

Студенти почувалися спокійно.

«До п’ятої години ще є час, тож ми можемо оглядати краєвиди і не поспішати».

«То вони кажуть нам насолоджуватиме пейзажами острова Сільмі».

Серед першокурсників Кім Хьонджун підняв руку.

– Професоре, у мене є питання. Наша група ще не пообідала. Якщо у нас залишиться час після того, як ми зробимо коло островом, чи можемо ми поїсти?

Професор охоче дав дозвіл:

– Звісно. Після закінчення пекельного тренування і до наступного пункту розкладу у вас буде вільний час. Отже, всі готові?

– Так!

Студенти були взуті у зручне спортивне взуття. Тож, можна сказати, що підготовка до пробіжки пляжем завершена.

– Тоді біжіть. Вперед!

На команду професора близько ста студентів помчали піском.

– Приємно бігти, відчуваючи морський бриз.

– Це корисно для здоров’я, і я думаю, що приїхати на це MT було чудовим рішенням. Правда ж, старшокурснику?

– Так. Я теж думаю, що ми зробили правильний вибір.

Студенти йшли або неквапливо бігли, ніби вийшли на прогулянку.

Хоча це піщаний пляж, місцевість була не настільки суворою, щоб ноги глибоко занурювалися. Пісок складався з неймовірно дрібних піщинок, а тому був ідеальним для бігу.

Однак деякі студенти, включно з тими, хто повернувся до навчання, бігли з усіх сил.

– Хух, хух!

– Швидше, потрібно бігти швидше!

Більшість не розуміли студентів, які повернулися.

– Будь ласка, біжіть трохи повільніше.

– Встигнути важко.

Вибухнули дрібні скарги.

Однак студенти, що повернулися до навчання, озиралися з яскравими посмішками.

– А, тоді не поспішайте.

– Ми просто побіжимо вперед і будемо чекати там.

Студенти, що неквапливо бігли, поставили запитання:

– Щось не так?

Студенти, що повернулися, похитали головами і рішуче заперечили.

– Нічого особливого. Ми просто хочемо бігти.

– Не так вже часто випадає можливість приїхати на такий гарний острів і побігати, відчуваючи морський бриз, правда?

– Так. Ми просто хочемо побігати.

Сказавши ці слова, студенти, що повернулися до університету, полетіли вперед, як стріли.

Лі Хьон не мав особливих амбіцій щодо бігу. Він спокійно собі думав, що достатньо просто оббігти острів. Однак, спостерігаючи за поведінкою деяких студентів, які повернулися, у нього виникло відчуття, що щось тут було не так.

«Щось відбувається».

Лі Хьон нікому не довіряв.

Він жив лише заради своєї родини!

І давно відмовився від людяності, довіри та співчуття.

Колись він наївно вірив, що світ не такий вже суворий. Лі Хьон навіть відчував провину, розмірковуючи, чи не надто він одержимий грошима.

Але це були слова для тих, хто ніколи не досягав дна.

Якби хтось коли-небудь відчув тягар близько 3 мільярдів вон позики, взятої у лихварів, то ніколи б не думав, що світ прекрасний.

Життя суворе!

Досягнувши дна, людина ніколи не буде легко довіряти іншим.

«Я маю бути обережним, щоб не отримати удар у спину. Тут нема нікого, кому можна довіряти!»

Спостерігаючи за поведінкою студентів, що повернулися, Лі Хьон почав бігти швидше.

Крім щоденних фізичних тренувань у доджані, він, по суті, постійно бігав на великі дистанції, бо вважав проїзд в автобусі марною тратою грошей. Оскільки Лі Хьон біг щоразу, коли хотів заощадити і розвинути витривалість, пробіжка в такому місці була не більше ніж прогулянкою.

Топ-топ-топтоптоп!

Швидкість у нього була значно вищою ніж у студентів навколо!

В одну мить він наздогнав людей, які повернулися до університету. Однак Лі Хьон не став вириватися уперед, а намагався з’ясувати причину.

Причина, чому студенти, що повернулися, кинулися вперед, незабаром була розкрита.

Як би швидко вони не бігли, але кінця піщаного пляжу острова Сільмі не було видно.

– Хуф, хуф, чи не мали б ми уже звернути? Чому здається, ніби ми просто біжимо прямо?

– Здається, минуло вже понад 15 хвилин.

– Я голодний.

– Я вмираю від спраги.

Кілька студентів, що повернулися, знали.

Більшість людей помилково вважали, що острови у Жовтому морі такі малі, що їх можна обійти за мить. Однак обійти їх пішки – завдання не з легких.

Довжина пляжу острова Сільмідо була понад шість кілометрів!

Зробивши одне коло, ніхто не хотів бігти ще раз.

«Вибачте, молодші».

Студенти, що повернулися, бігли так, ніби їхнє життя залежало від того, чи прибудуть вони першими.

Це вплинуло на інших студентів, і швидкість бігу поступово зросла.

Пляж, здавалося, тягнувся нескінченно, що викликало в них занепокоєння.

Голод і обмежена витривалість!

Позиції студентів кілька разів змінювалися, але загальний темп швидко сповільнився, і вони почали задихатися.

Для студентів, які нехтували фізичними вправами, це було справді пекельне тренування. Зрештою вони перейшли майже на ходьбу замість бігу.

Коли студенти зробили коло, Лі Хьон легко потрапив до першої тридцятки.

Серед усіх інших було також кілька досить витривалих людей, які також потрапили до списку «хто перший прийшов, той і отримав».

Союн була однією з них. Вона бігла без зусиль, бо мала звичку щодня ходити на пробіжки з Ча Инхі.

Однак тим, хто не потрапив до першої тридцятки, потрібно було ще раз пробігти навколо острова Сільмі.

Відчуття безнадії, запаморочення і голод від повного виснаження!

– Помираю.

– Хто-небудь, будь ласка, допоможіть мені.

Студенти намагалися знайти людей, які б пробігли замість них, але ніхто не виступав уперед.

Відстань шість кілометрів!

Хоча, на перший погляд, вона здавалася короткою, але, коли намагаєшся бігти, дистанція ставала неймовірно довгою.

Ясна річ, що це було б ще довше, якби їм довелося бігти ще раз.

Тепер вони зрозуміли, чому на це виділили три години.

Якщо не можете бігти, то доведеться брести до фінішу!

Але тепер, повністю виснажені, студентам навіть ходити було важко. Вони були на межі колапсу.

– Бу… будь ласка, допоможи мені. Мені справді дуже шкода, але чи можеш ти пробігти замість мене?

Хон Сонє звернулася з проханням до Лі Хьона. Упавши на землю, вона відчула, що її фізичні сили обмежені, і захотіла покластися на нього, оскільки він виглядав нормально.

Звісно, Лі Хьон сказав:

– Авжеж я…

І тільки він збирався відмовити!

– Допоможу.

Лі Хьон передумав і вирішив бігти.

Хоча він і закінчив раніше, на острові все одно нічим було зайнятися. У такому разі краще було б ще трохи потренуватися.

На другому колі майже всі студенти відкрито йшли. Тим, хто зазвичай не займалися спортом, було надзвичайно важко пробігти 12 кілометрів.

Лише кілька студентів примушували себе бігти, до них також приєдналися хлопці, які служили в армії.

– Хуф-хуф.

– Хаа-хаа.

Дивні стогони виривалися зі студентів, що бігли. Вони змушували свої ноги, які, здавалося, важили кілька сотень кілограмів, рухатися вперед.

Студенти хотіли здатися. Але не могли принаймні через свої групи. Їм навіть не вдалося пообідати, якби вони знепритомніли, то залишилися б і без вечері.

«Ось чому це називається пекельним тренуванням».

«Розклад так хитро складений».

Стискаючи зуби, вони примушували себе рухатися.

Але раптом Мін Сора знесилено впала на землю. Вона хапала ротом, лежачи на піску.

– Б-більше не можу… бігти.

Лі Хьон, який побачив це здалеку, повернувся.

– Залізай на спину.

– Га?

– Залізай мені на спину. Правилами це не заборонено, тож все гаразд.

– Це так, але… буде важко.

– Не хвилюйся. Я багато разів носив подібну вагу.

Лі Хьон згадав свій досвід доставки рису.

Нести людину на спині набагато легше, ніж бігти з мішком рису!

«Це набагато легше, ніж піднімати купу цегли сходами на будівельному майданчику».

Мін Сора на мить завагалася, а потім обережно заліза на спину Лі Хьона.

– Якщо буде надто важко… будь ласка, опусти мене на землю.

– Добре.

Лі Хьон підняв Мін Сору без особливих труднощів.

Підтримуючи її стегна обома руками, він спочатку повільно пішов. Це привернуло увагу студентів навколо.

Дехто заздрив, а дехто хвалив!

Було вже досить важко іти самому, але нести студентку на спині та йти – яка неймовірна витривалість!

Але справжній сюрприз їх очікував пізніше.

Топ-топ-топтоптоп.

Несучи на спині Мін Сору, Лі Хьон побіг.

– Га?

– Що за…?

Навіть іти було важко, а він біг!

Якби вони знали, що Лі Хьон контролює свою швидкість, то були б шоковані ще більше.

«Навіть якщо я прибіжу раніше, мені нічого робити, тому просто триматимуся на рівні з іншими. Гадаю, я зможу зрівнятися з тими, хто йде попереду».



Лі Хьон без зусиль подолав друге коло, пробігши на чолі студентів.

– А-а-а, як важко.

– Помираю, я помираю. Як же мені зараз хочеться з’їсти морозива.

– Якби ж я міг випити багато холодної води…

Щойно прибігли інші студенти, вони впали на землю і застогнали.

Обличчя Мін Сори було яскраво червоним.

«Подумати тільки, він біг, несучи мене на спині».

Вона так хвилювалася, тривожачись, що він скоро опустить її на землю, бо йому стане важко. Однак Лі Хьон непохитно біг аж до самого фінішу.

Хоча він був хлопцем, але вона вважала його лише зручним товаришем, проте тепер Мін Сора зрозуміла, що перед нею надійний чоловік. Це був поворотний момент, який покращив її думку про Лі Хьона.

Після двох кіл островом нарешті нас час вечері.

Лі Хьон одразу ж взявся готувати.

Цього разу він планував зробити реберця у кисло-солодкому соусі, а також суп з морепродуктів у середземноморському стилі.

Хоча можна було підсмажити свинячу грудинку, Лі Хьон обрав страви, які вимагали додаткових зусиль, бо думав, що люди, які задихалися під час бігу, не мали особливого апетиту.

– Старший, я теж допоможу.

Пак Сунджо засукав рукави і підійшов до нього.

Інші члени групи або ще не прибули, або лежали на землі, важко дихали і не мали змоги піднятися. На щастя, Пак Сунджо пробіг лише одне коло, завдяки тому, що прибіг двадцять дев’ятим.

Лі Хьон, обрізаючи реберця, запитав:

– Ти, мабуть, чимало готував удома, так?

– Ні. Це мій перший раз. Я майже не ступав на кухню.

– Але ж має бути щось, що ти можеш приготувати?

– Так. Я добре роблю рамьон.

– …Ти ж знаєш, як чистити фрукти, правда?

– Чистити фрукти? Ніколи раніше цього не робив. Довір це мені, я зроблю все можливе.

– Помий посуд.

Лі Хьон вирішив страждати сам.

У Королівській Дорозі можна отримати базову допомогу з приготуванням їжі від товаришів по команді, наприклад, підготувати інгредієнти. Але оскільки Пак Сонджу не мав реальних кулінарних навичок, Лі Хьон вирішив зробити все сам.

Хоча Союн мала певні навички, він не планував її залучати.

Найгірші страви!

Зрештою був час, коли він страждав від сильної застуди і був змушений їсти кашу, яку навіть здорова людина навряд чи проковтнула б.

Якби Союн зголосилася готувати, Лі Хьон би опинився у ситуації, коли мав якось її зупинити.

~ ~ ~

Помилки й хиби десь є, потім гляну та виправлю або вказуйте мені на них.

Переклад з англійської, а не з мови оригіналу, тому можуть і будуть втрачені деякі сенси, особливості тощо. Переклад непрофесійний, як помітите помилку – вкажіть, виправлю. Можете написати про них на пошту sribnaptaha@ukr.net або на сторінці Facebook. Телеграм.

У мене є Patreon, Buymeacoffee. Можете підтримати гривнею й отримати за це добрячки: замовити якийсь твір (написати або перекласти) або прискорити написання вже опублікованих, але ще не закінчених творів.

Погуляйте хвилинку-дві по сайту або по блогу. Вам неважко, мені приємно, і це теж буде маленькою підтримкою.  

Коментарі

Популярні дописи з цього блогу