Роман РБ. Том 9. Інтерлюдія 3

Інтерлюдія. Сільфієтта. Частина 3

Повернись живим тут. | Госпітальєри тут. | Благодійний фонд Сергія Притули тут.

Русоріз тут. | Шахедоріз тут.

Особлива і безмежна подяка: D. Gromyko.

Щира подяка: D. Konarev, Shvaigzam, Misha,vch_m, Drakula, Valentyna B., Kirito Kun, Polina Sh., qwertyopdfghjkl.

Інтерлюдія. Сільфієтта. Частина 3

Сьогодні, коли я ішла слідом за Принцесою коридором, раптом неподалік пролунав голос.

– О, Кліфе, тобі треба трохи розслабитися.

– Я, звичайно, розумію природу твого прокляття. І мені теж подобається… коли наша шкіра торкається. Але ми прийшли сюди вчитися, пам’ятаєш? Якщо ми кожен день проводитимемо у ліжку, то зрештою, ну, повністю впадемо в розпусту.

– Знаю, знаю. Спочатку навчання, а потім…

Кліф і Еліналіз, які йшли разом, виглядали справді близькими. Нещодавно поширилися чутки, що ці двоє почали зустрічатися. Більшість людей вважали це дивним. Кліф був таким розсудливим, а про Еліналіз ходили чутки, ніби вона переспала з величезною кількістю чоловіків. Говорили, що вона всього лише гралася з ним, а наївний хлопець сприймав усе серйозно… Але якщо судити з побаченого, вони кохали одне одного.

– Навіть подумати не могла, що ці двоє зійдуться, – пробурмотіла Принцеса, простеживши за моїм поглядом. – Хіба це не дивно? Кліф завжди здавався таким впертим і серйозним. Він відкидав усі наші спроби завоювати його прихильність. Але тепер почав зустрічатися з ельфійкою, яка має погану репутацію.

– …

– Він неймовірний, еге? – сказала Принцеса, переводячи погляд на Руді.

Руді з незграбною усмішкою розмовляв зі щасливою парочкою. Він стояв навпроти них. Еліналіз тепло усміхалася у відповідь. Обличчя Кліфа було менш теплим, але в його очах читалася певна повага до Руді.

Я була майже впевнена, що він раніше ненавидів Руді. Але тепер, отримавши допомогу у завоюванні Еліналіз, ставлення Кліфа змінилося.

Якщо подумати… чи мав когось Руді? Навколо нього було кілька красивих дівчат. За словами Лицаря Принцеси, у Руді текла кров роду Нотос Ґрейрат, а вони славилися тим, що не пропускали жодної спідниці.

Але я ніколи не чула, щоб він з кимось зустрічався чи залицявся до когось. Не було навіть спроб флірту.

– …?

Поки я міркувала над цим, Руді раптом подивився в мій бік.

Не те щоб він не цікавився подібним… Я впевнена в цьому. Давно у селі Буена, коли він дізнався, що я дівчина, його ставлення змінилося.

Він намагався стримуватися, чи що?

Руді з ледь помітною радісною усмішкою помахав мені. Це нагадало мені хлопчика, якого я знала багато років тому. Від цього моє серце забилося швидше.

Однак ситуація інакша. Я знала це. Він махав не мені, а Фітцу. Одному з помічників Принцеси. Тому, з ким Руді потоваришував і радився з різних питань. Фітц поступово заслужив на його довіру і дружбу.

Тож так, він махав не мені. Руді навіть не знав, що я тут.

Хоча мені було трохи сумно з цього приводу, але я і далі слідувала коридором за Принцесою.

~ ~ ~

Помилки й хиби десь є, потім гляну та виправлю або вказуйте мені на них.

Переклад з англійської, а не з мови оригіналу, тому можуть і будуть втрачені деякі сенси, особливості тощо. Переклад непрофесійний, як помітите помилку – вкажіть, виправлю. Можете написати про них на пошту sribnaptaha@ukr.net або на сторінці Facebook. Телеграм.

У мене є Patreon, Buymeacoffee. Можете підтримати гривнею й отримати за це добрячки: замовити якийсь твір (написати або перекласти) або прискорити написання вже опублікованих, але ще не закінчених творів.

Погуляйте хвилинку-дві по сайту або по блогу. Вам неважко, мені приємно, і це теж буде маленькою підтримкою.