Повелитель. Том 16. Післямова

Післямова

Повернись живим тут. | Госпітальєри тут. | Благодійний фонд Сергія Притули тут.

Русоріз тут. | Шахедоріз тут.

Особлива і безмежна подяка: D. Gromyko.

Щира подяка: D. Konarev, Shvaigzam, Misha,vch_m, Drakula, Valentyna B., Kirito Kun, Polina Sh., qwertyopdfghjkl.

Післямова

Всім привіт, давно не бачилися, це Маруяма.

Дякую, що взяли цю книгу і дочитали аж сюди!

В анонсі в кінці чотирнадцятого тому було сказано, що 15 вийде на початку весни 2021, але виявилося, що він запізнився приблизно на рік. Але, знаєте, 16 том вийшов одразу, тож, можливо, мені пробачать.

Ви ж мені пробачите, правда?

Приблизно один том на рік… Якби я був читачем, то подумав би, що це надто повільно, але, гадаю, ніколи не знаєш, що відбувається насправді, поки не опиняєшся у такій ситуації. Тепер я став досить добрим до інших письменників. Упевнений, вони всі дуже зайняті! З цим нічого не вдієш.

Та все одно багато чого відбувається і це непросто. Всім подобається, коли відбуваються хороші речі, але, здається, що у світі трапляються лише погані. Однак! Четвертий сезон аніме розпочнеться до моменту виходу цієї книги!

Чесно кажучи, здається, це єдина хороша річ, що сталася зі мною останнім часом. Але, можливо, на безриб’ї і рак риба. Було б краще, якби я міг розповісти вам усім більше позитивних новин, але, на жаль, це все, що є…

У будь-якому разі, вітаю всіх з четвертим сезоном аніме!

Все це завдяки вашій підтримці.

Ще два томи – і «Повелитель» буде завершений! Будь ласка, потерпіть ще трохи… Я не знаю, скільки років займе це «ще трохи».

Однак, якщо буде можливо, я сподіваюся випустити два останні томи з таким же невеликим інтервалом, як був цього разу. Проте підготовка може зайняти деякий час. Але я можу пообіцяти, що докладу всіх зусиль для якнайшвидшого випуску.

Насамкінець я хотів би висловити свою найглибшу подяку всім, хто наполегливо працював над 15 і 16 томами «Повелителя», а також усім, хто придбав примірник книги.

Побачимося!

Червень 2022 року

Маруяма Куґане

~ ~ ~

Помилки й хиби десь є, потім гляну та виправлю або вказуйте мені на них.

Переклад з англійської, а не з мови оригіналу, тому можуть і будуть втрачені деякі сенси, особливості тощо. Переклад непрофесійний, як помітите помилку – вкажіть, виправлю. Можете написати про них на пошту sribnaptaha@ukr.net або на сторінці Facebook. Телеграм.

У мене є Patreon, Buymeacoffee. Можете підтримати гривнею й отримати за це добрячки: замовити якийсь твір (написати або перекласти) або прискорити написання вже опублікованих, але ще не закінчених творів.

Погуляйте хвилинку-дві по сайту або по блогу. Вам неважко, мені приємно, і це теж буде маленькою підтримкою. 

Список розділів роману Повелитель.