СвТ. Том 5. Розділ 5-5

Розділ 5. Терористи атакували академію… знову!! Частина 5

Повернись живим тут. | Госпітальєри тут. | Благодійний фонд Сергія Притули тут.
Русоріз тут. | Шахедоріз тут.

Особлива і безмежна подяка: D. Gromyko.

Щира подяка: D. Konarev, Shvaigzam, Misha, vch_m, Drakula, Valentyna B., Kirito Kun, Ivan Shv., Timyrchik, Павло Ш., Matthew, merckaderr, Lex Ch., дроїд, PaaR_THur_NAX

У мене є Patreon, Buymeacoffee. Банка.  

Розділ 5. Терористи атакували академію… знову!! Частина 5

Єдиний спосіб урятувати їх – погодитися на угоду.

– Гаразд. Тоді я…

Алексія вже збиралася погодитися, коли…

– Здається, ви справді не розумієте, у якій ситуації опинилися, га?

Сузукі перебив принцесу.

Він стояв позаду Елізи.

– Що…? Коли ти встиг?!

– Не рухайтеся.

Еліза та її охоронець спробували швидко обернутися, але Сузукі зупинив їх низьким голосом. Його рука була на шиї віцепрезидентки. Точніше… на її нашийнику.

– Ви знаєте, що станеться, якщо я зірву його? Гадаю, вам відома правда, пані Елізо.

– Що ти задумав? – Еліза виглядала надзвичайно розлюченою. – Ти точно знаєш, що з тобою станеться, якщо ти хоч пальцем мене торкнешся!

– Зупинись, Сузукі, – втрутилася Крістіна. – Родина Хоуп не хоче робити з неї ворога.

Сузукі зітхнув достатньо голосно, щоб усі почули:

– О Боже. Гадаю, ніхто тут не розуміє, в якій ситуації ми опинилися.

– Що ти маєш на увазі…?

– Пані Елізо, тут нема нічого з того, що захищало вас досі. Вплив могутньо аристократки, влада фракції чи багатство, яке ви накопичили. Ніщо з цього не доступно тут, у білому тумані.

– Я – Еліза. Я представляю одну з найвидатніших родин аристократів королівства Мідґар…

– Ну і що? Чи захистить це вас тут і зараз? Якщо я уб’ю вас тут, у білому тумані, які свідчення дадуть присутні? Невже ви справді думаєте, що люди, в яких ти вкрала магію, виступатимуть за вас?

Еліза похмуро глянула на студентів. Жоден з них не наважився зустрітися з нею поглядом.

– Тепер зрозуміли? – Сузукі нахилився і зашепотів їй на вухо. – В якому становищі ви зараз перебуваєте…

І потім він міцніше стиснув нашийник.

– …С-слухай, мені шкода, – пискнула Еліза.

– Мене не цікавлять ваші вибачення. Я хочу, щоб ви розділили цю магію серед інших студентів.

– …Звісно, звісно.

Очі Елізи затягнуло ненавистю, настільки сильною, що вона, здавалося, могла б убити лише одним поглядом.

– Це надзвичайна ситуація, ви ж розумієте, принцесо Алексіє? – сказав Сузукі. – Ви зможете розібратися з Елізою в суді, коли все закінчиться. І, звісно, зі мною, якщо виникне потреба.

– Упевнений? – зреагувала Алексія. – Як тільки з’ясується, що ти погрожував могутній аристократці, наслідки для тебе можуть бути жахливими.

– Я готовий до цього.

– Он як… – Алексія запитала Крістіну: – А що скаже родина Хоуп?

– Ми будемо вдячні, якщо ви погодитеся свідчити з нашого боку, принцесо Алексіє. У нас тут моральна перевага, тож, думаю, результат буде досить непоганим, – спокійно відповіла Крістіна.

Сузукі злегка вклонився їй:

– Я вдячний за це.

– Нічого особливого… Я ж не з каменю зроблена, – Крістіна відвела погляд.

Після цього розпочався процес передачі магії. В Елізи залишилося близько 400, тоді як 1500 були розділені між студентами з меншими запасами.

– Сподіваюся, що ти і так розумієш, але тобі заборонено красти магію інших, – сказала Алексія Елізі.

– Ходімо швидше до аудиторії, – відповіла та. – Не хотілося б, щоб на нас знову напали привиди, чи не так?

Після передачі магії група розділилася на дві частини. Еліза і студенти рушили до аудиторії, тоді як Алексія з іншими повернутися до відстеження потоку магії.

Проходячи повз нього, Еліза кинула пильний погляд на Сузукі:

– Ти ще поплатишся за це.

Однак, минаючи її, він приділив Елізі стільки ж уваги, скільки каменю на узбіччі.

– Це всього лише марення… Ілюзія, викликана білим туманом… – Коли ж він опинився до неї спиною, то прошепотів цю багатозначну фразу.

***

Група Алексії вийшла з академії, слідуючи за магією, що витікала з нашийників. Напади привидів стихли і відбувалися лише короткі битви.

– Хто він взагалі? – тихо запитала Алексія, наблизившись до Крістіни.

– Він з далекої гілки родини Хоуп. Здавалося, у нього не було якихось видатних талантів, але… – Погляд Крістіни змістився на Сузукі, який ішов у хвості групи.

– Ну, він не звичайна людина. Сміливість, щоб зіткнутися лоб у лоб з могутньою аристократкою, – це не те, що легко набути.

– Я ніколи раніше не бачила бойове мистецтво, яке він використовував. Мабуть, він приховував свої справжні здібності.

– Але навіщо?

– Не знаю. Але після цього я заберу його до головної родини.

– Це, мабуть, гарна ідея…

Залишити його, як є, стало б марнуванням таланту. Ба більше, це було б небезпечно.

– Я б на вашому місці був би обережним з ним. Він забагато знає. Ніби зовсім інша людина.

Це були слова Ісаака, який раптом наблизився до них.

– Що ти маєш на увазі? – спитала Алексія.

– Це стосується нашийників. Він сказав, що дослідив їх, але я сумніваюся, що у нього був би шанс це зробити за той короткий час, що ми провели у класі. Він також помітив, що магія витікає з них. Можливо, він знав про це з самого початку. Якщо подивитися з цього боку, то все складається, – Ісаак примружив очі. – Причина, чому він такий спокійний весь це час, і причина, чому він поводиться як зовсім інша людина, коли з’явився білий туман… полягає в тому, що він кріт.

– …У тебе є докази?   

– Поки що нема чогось переконливого. Але дайте трохи часу, і я їх отримаю. Будьте пильною, принцесо Алексіє.

Сказавши це, він швидко відійшов.

У словах Ісаака була логіка. Раптова зміна Сузукі після появи білого туману мала сенс, якщо він був на боці Культу.

У такому випадку, їхні дії грали йому на руку.

– …Який поверхневий чоловік, – прошепотіла Крістіна, спостерігаючи, як Ісаак іде попереду них.

– Поверхневий? – повторила Алексія.

– О, не звертайте уваги, – Крістіна похитала головою.

– …Здається, магічна сила тече туди, – сказала Клер, зупинившись перед невеликою старовинною церквою у закутку кампусу.

– Я ніколи не знала, що тут є церква, – зауважила Алексія.

– Її і нема, – зреагувала Ніна.

– Що ти маєш на увазі?

– Саме те, що сказала. Тут нема церкви. Принаймні її не було, поки не з’явився білий туман, – сказала Ніна, відчиняючи двері і прямуючи всередину.

У церкві було тихо, ніби люди давно про неї забули. Стільці були вкриті пилом.

Алексія обережно підійшла ззаду до чогось, що нагадувало постамент.

– Тут, під ним, – сказала Клер.

Вона відчувала слабкий потік повітря з-під постаменту.

– Хнн!

Не вагаючись ні хвилини, Клер копнула постамент, але у відповідь пролунав лише глухий звук.

– О-о-ой! Якого біса?!

– Тут магічний бар’єр. Схоже, це артефакт. – Ніна торкнулася постаменту: – Щоб активувати його, потрібен ключ.

– Ключ? Який ключ? Де він?

– Не знаю. Сподіваюся, він десь поруч…

– Тоді пошукаємо.

Деякий час група обшукувала приміщення, але не знайшла жодних підказок.

– Пусто, – сказала Алексія. – З цього боку нічого нема.

– У мене теж, – з помітним роздратуванням відповів Ісаак. – Ми точно на правильному шляху?

– У нас нема часу. Потрібно поквапитися…

В Алексії залишилося 500 одиниць магічної сили. Навіть враховуючи битви дорогою сюди, вона все одно виснажувалася швидше, ніж очікувала. У студентів в аудиторії, мабуть, залишилося і того менше магії.

– Розшифрувати цей артефакт буде важко, – сказала Ніна. – Я не дуже розбираюся в таких речах.

– Тут теж нічого нема.

Крістіна і Сузукі також нічого не знайшли.

Запала гнітюча тиша. Все, що вони могли робити, це безсило дивитися на постамент. Група опинилася у глухому куті.

Раптом пролунав тихий глухий стук. Коли вони поглянули, то побачили Клер, яка вдарила правим кулаком по постаменту.

– Це марно, Клер, – Алексія спробувала зупинити її.

Однак вона знову ударила. Пролунав ще один звук, але більш глухий, ніж раніше.

– Будь ласка… позич мені силу. Мені потрібно дещо зробити. Я не можу дозволити цьому закінчитися, не тут…

Потім Клер зняла пов’язку з правої руки. Ісаак і Крістіна ахнули, побачивши зловісне магічне коло на її шкірі.

– Що це…?

– Будь ласка, Авроро, позич мені свою силу. Ти весь цей час мовчала, але я знаю, що ти можеш з цим щось зробити, – сказала Клер, дивлячись на праву руку.

– Що вона робить? – запитав Ісаак.

– Здається, з кимось розмовляє? – зреагувала Крістіна.

– Тс, тихіше, – Алексія змусила їх замокнути.

– Будь ласка… Будь ласка, Авроро… Відповідай мені… Відповідай на мій голос!!

Раптом магічне коло Клер почало світитися. У відповідь на червоне світло на постаменті з’явилася незліченна кількість стародавніх надписів.

– Щ-що за?! Що це за сила?! – шоковано кричить Ісаак.

– Відкрийся, відкрийсяаааааааааааааа!

Червона магічна сила поглинула постамент, а потім вибухнула.

Коли вона розсіялася, від нього не залишилося і сліду. Під тим місцем, де стояв постамент, виявилися сходи, що вели під землю.

– Ого… – приголомшено пробурмотіла Крістіна.

Величезна магічна сила, якою щойно володіла Клер, виходила за межі здорового глузду.

– Ти відповіла мені, Авроро… Ух… Рука пульсує… Те це ціна сили… – Важко дихаючи, Клер стиснула праву руку.

Алексія підтримала її.

– Ти в порядку, Клер?

– Так. Ходімо швидше. У нас мало часу. – Клер спробувала перевести подих і надати собі твердого вигляду. – Зробимо це – врятуємо всіх.

На чолі з Клер група почала спускатися.

Це були довгі, довгі сходи.

Через темряву і туман було майже неможливо бачити, що попереду чи позаду. Вони мовчали, тож тишу розривав лише звук їхніх кроків.

На той час, коли група нарешті спустилася, запас магії Алексії знизився з 500 до 450.

– Такі великі двері.

У тьмяно освітленому підземеллі показалися масивні двері. Спільними зусиллями група відчинила їх.

За ними – широкий простір, заповнений камерами по обидва боки. Камери порожні.

– Це… темниця? 

Група обережно просувалася вперед. Потім, трохи пройшовши, вони почули звук, ніби позаду них рухалося щось важке.

– Що це… – задумливо прошепотіла Клер.

У темряві вони не бачили, що відбувалося позаду. Алексія, відчуваючи, що забула щось важливе, обернулася.

– Під церквою… Довгі сходи, що ведуть до прихованої кімнати… А потім двері, що зачинилися за спиною…

Вона згадала слова головного бібліотекаря. Це дуже нагадувало ситуацію, в якій вони опинилися.

– А! Всі назад! Це пастка!!

Алексія рвонула назад. Але масивні двері зачинилися з оглушливим гуркотом. Водночас із крихітних отворів на стелі вирвався газ. Повітря наповнив нудотно-солодкий аромат.

– Затримайте подих!

Але було вже надто пізно. Спочатку один зомлів, потім інший і так далі. Зрештою залишилася тільки Алексія.

– Ні, тільки не тут…

Коли свідомість затуманилася, вона побачила хлопця в протигазі.

– Ой-йой, – сказав він. – Ніколи не думав, що ви прокрадетеся так далеко, принцесо Алексіє.

– Неможливо. Це ти…

– Саме так. Я був кротом.

Ісаак у протигазі тихо захихотів. Алексія спробувала дотягнутися до меча, але не встигла і втратила свідомість.

~ ~ ~

Помилки й хиби десь є, потім гляну та виправлю або вказуйте мені на них.

Переклад з англійської, а не з мови оригіналу, тому можуть і будуть втрачені деякі сенси, особливості тощо. Переклад непрофесійний, як помітите помилку – вкажіть, виправлю. Можете написати про них на пошту sribnaptaha@ukr.net або на сторінці Facebook. Телеграм.

У мене є Patreon, Buymeacoffee. Можете підтримати гривнею й отримати за це добрячки: замовити якийсь твір (написати або перекласти) або прискорити написання вже опублікованих, але ще не закінчених творів.

Список розділів Сходженні в тіні. 

Коментарі

Популярні дописи з цього блогу