Роман РБ. Том 10. Розділ 12-2

Розділ 12. Ностальгія і розчарування. Частина 2

Повернись живим тут. | Госпітальєри тут. | Благодійний фонд Сергія Притули тут.
Русоріз тут. | Шахедоріз тут.

Особлива і безмежна подяка: D. Gromyko.

Щира подяка: D. Konarev, Shvaigzam, vch_m, Drakula, Kirito Kun, Timyrchik, Павло Ш., Matthew, Lex Ch., дроїд, PaaR_THur_NAX, Dmytro

У мене є Patreon, Buymeacoffee. Банка.   

Розділ 12. Ностальгія і розчарування. Частина 2

– У тебе довге волосся, ти не носиш сонцезахисні окуляри і не одягнена у чоловічий одяг, тож це не рахується.

– Але Норн, здається, не пам’ятає мене.

– Мало хто може пригадати сусідську дитину, яку бачили у три-чотири роки.

– Гадаю, так.

Сільфі переодягнула їх у піжами і поклала в одне ліжко. Розмова з ними могла почекати до завтра.

– Ем, рада знайомству, я Сільфієтта Ґрейрат.

– Навзаєм. Я Руїджерд Супердія.

Вони незграбно потисли одне одному руки. І Сільфі, і Руїджерд страждали через своє зелене волосся, хоче тепер жоден з них не мав такого кольору. Руїджерд ретельно голився, а грива Сільфі стала білою через випадок з переміщенням.

– Е-е… пане Руїджерде, яку б кімнату ви хотіли?

– Будь-яка підійде.

– Руді, чи не слід виділи йому велику кімнату? Він же важливий гість, чи не так?

Я не думав, що Руїджерд особливо перейматиметься розміром кімнати. Крім того, він все одно не користуватиметься ліжком.

– Спіть, де хочете. Вважайте наш дім своїм.

– Добре, так і зроблю. Що ж, добраніч, – сказав Руїджерд і підвівся.

– Так, добраніч.

Ми з Сільфі напружено завмерли, прислухаючись до того, як він рухається будинком. Очевидно, Руїджерд зайшов до кімнати, де спали двоє дітей. Ах, цей лоліконщик! Ні, жартую. Навіть коли він подорожував з нами з Еріс, то не зводив з нас очей під час сну. Ось така він людина. Крім того, цього разу він навмисно дав нам почути свої кроки. Якби Руїджерд захотів, то зміг би прослизнути всередину без жодного звуку і скрипу.

– Я чимось його образила? – стурбовано запитала Сільфі.

Безсумнівно, Руїджерд поводився трохи холодно. Зазвичай він не ставився погано до людини, якій потискав руку, навіть якщо йому трохи незручно. Мабуть, у нього були суперечливі думки щодо нашого з Сільфі шлюбу.

– Ні, справа не в тобі. Він просто не з того типу людей, які швидко зближуються з тими, з ким щойно познайомилися.

– Якщо ти так кажеш… – Сільфі виглядала трохи ображеною.

– Ходімо спати, добре?

– Добре.

Я не вечеряв, однак я і не був голодним. О, мені слід було дати Руїджерду щось перекусити. З такою думкою я загасив вогонь у каміні і переконався, що вхідні двері замкнені. Хоча в будинку уже була найкорисніша система охорони, але я все одно мав звертати увагу на безпеку. Погасивши світло, ми з Сільфі піднялися нагору.

Потім ми залізли на ліжко. І Сільфі раптом сказала:

– Сьогодні, ну, пропустимо, гаразд?

– Га? А, так, звісно.

Цього вечора ми пропустили секс. Це був перший раз, коли причиною були не її місячні.

***

Наступного ранку я прокинувся в ліжку, як завжди. Сільфі все ще спала. Зазвичай вона згорталася калачиком і використовувала мою руку як подушку. Але цього разу Сільфі використовувала свою власну подушку, а її обличчя виглядало трохи напруженим.

Зазвичай ніжність до неї переповнювала мене і, негайно відчувши сексуальне бажання, я торкався до її маленьких грудей. Коли я тримав цю досконалість у власній долоні, то негайно відчував блаженство.

Але сьогодні, як не дивно, я цього не відчував. Натомість я почувався неспокійно. Сьогодні був поганий день для мого висхідного дракона. Я мав би бути щасливим, оскільки Руїджерд прийшов сюди. Можливо, Еріс досі тяжіла над моїм розумом? Якесь невиразне занепокоєння гризло мене зсередини.

Можливо, фізичні навантаження полегшать це відчуття. Тому я вирішив розпочати звичні щоденні тренування. Однак я не мав великої мотивації. Але все ж був упевнений, що п’ять або навіть десять хвилин тренування мене збадьорить. З цією думкою я вийшов на вулицю.

Мій погляд упав на моторошну сцену.

Біля парадного входу вже хтось стояв. Насправді там було двоє вищих за мене людей. Один – лисий воїн. Він голив голову, щоб приховати зелений колір свого волосся. На ньому не було теплого одягу, замість цього чоловік носив повсякденний одяг в етнічному стилі. В руці він тримав спис. Це був Руїджерд.

Інший чоловік був величезним, м’язистим чоловіком зі смолисто-чорною шкірою і фіолетовим волоссям. Бадігаді схрестив усі шість рук на грудях і, випромінюючи приголомшливу  ауру, стояв перед Руїджердом.

Атмосфера була тривожною. Напруженою. Якби хтось запалив сірник, стався б вибух.

Бадігаді не усміхався. Він був у поганому настрої, що рідкість. Зазвичай на його обличчі панувала широка усмішка, але зараз воно було безвиразним. Руїджерд стояв до мене спиною, тому я не знав, який вираз був у нього.

То вони все-таки знали одне одного?

Ці двоє жили за часів кампанії Лапласа. Один був капітаном гвардії Лапласа, а інший належав до поміркованої фракції на протилежному боці. Хоча зараз Руїджерд ненавидить Лапласа всім серцем, але тоді, мабуть, ситуація була зовсім іншою.

– …Хм, – Бадігаді глянув на мене. Потім він ще раз подивився на Руїджерда. – Он воно що, – кивнув Бадігаді, очевидно, задовольнивши свою цікавість.

Потім, не сказавши більше нічого, він повернувся на п’ятах і пішов. Під його ногами хрускотів сніг, поки Король Демонів прямував удалину.

Руїджерд мовчки глянув на мене через плече. Його обличчя було трохи напруженим. Незвично бачити, щоб він покривався холодним потом.

– Щось сталося між вами і королем Баді?

– …Давно.

Решту я зрозумів з цієї короткої відповіді. Говорили, що в ті часи божевілля племені Суперд спонукало їх нападати на всіх, кого вони бачили, були це друзі чи вороги. Ймовірно, це також сталося на території, якою правив Бадігаді. Хоча він не надто серйозно ставився до правління, але не став би стояти осторонь і спостерігати, як спустошують його землі.

Мені стало цікаво, якими були їхні стосунки після війни? Важко уявити, щоб хтось такий оптимістичний, як Бадігаді, переслідував би плем’я Суперд, щоб помститися. Ймовірно, все було навпаки. Саме через свою натуру оптиміста, він, швидше за все, допомагав безсилим людям, яким нашкодили Суперди. Хоча Лаплас доклався до цього руйнування, Руїджерд вбивав людей, тож Бадігаді відплатив за це. Упевнений, все так і було. 

Ні, хвилинку. Можливо, Бадігаді не знав, що Лаплас стояв за тією ситуацією з племенем Суперд? Мабуть, мені слід порушити це питання наступного разу, коли ми зустрінемося.

…Цікаво, яким би був вираз обличчя Короля Демонів, коли б я сказав йому, що в майбутньому планую масово виробляти і продавати фігурки Руїджерда? Залишалося сподіватися, що він просто віджартується.

Та все ж… було трохи тривожно, що ці двоє не надто ладнали.

– Руїджерде, відколи він прибув до цього міста, то ставився до мене досить добре. Я можу лише уявити, що відбулося в минулому, але…

– Не хвилюйся, я не маю наміру битися з ним, – з кривою посмішкою сказав Руїджерд. Однак ще зовсім недавно від нього ішов вбивчий намір. Можливо, якби я не вийшов… – Але я не очікував побачити його саме тут.

– Схоже, він прийшов, щоб побачити мене, – сказав я.

– Так, це відповідає його характеру.

Руїджерд показав ще одну криву посмішку і повернувся до будинку.

Я навіть подумати не міг, що ці двоє так погано ладнають. Це стало для мене несподіванкою. Я думав, що безтурботний Бадігаді може поладнати з будь-ким.

 

Коли я повернувся додому, Сільфі не спала і готувала сніданок. Аїша, що з якоїсь причини одягла костюм покоївки, допомагала їй. Норн, здавалося, все ще спала. З наміром розбудити її я піднявся сходами. Постукавши у двері, я негайно потягнувся до дверної ручки, але всередині виникло погане передчуття і я не став відчиняти їх. Натомість сказав:

– Сніданок майже готовий, тож спускайся вниз.

Відповіді не було, але, прислухавшись, я почув шурхотіння одягу. Очевидно, вона саме переодягалася. Я уникнув раптової сцени оголення! Зрештою я більше не був тупим головним героєм.

– …Гаразд.

Почувши голос зсередини, я відчув полегшення і спустився на перший поверх.

 

Ми снідали уп’ятьох. Аїша, здавалося, мала досить хороші манери для свого віку і їла акуратно. Руїджерд, як завжди, користувався лише виделкою. Норн була ще наполовину сонною, тому їла не надто вишукано. Що ж, принаймні я міг сказати, що виделки цілком вистачало. Якщо порівнювати з Еріс, яка просто встромляла ніж у м’ясо і підносила до рота.

– Ну, думаю, мені час іти.

Руїджерд вирішив піти невдовзі після сніданку. Багажу в нього, як завжди, було мало, щоб не нести багато. Ми всі п’ятеро рушили до виїзду з міста. Руїджерд говорив, що в цьому не було потреби, але питання було не в тому потрібно чи ні. Це цілком природно – проводжати друга.

Ми майже не розмовляли, поки йшли. В якийсь момент Норн схопила Руїджерда за край одягу. Це було майже непомітно, але все ж він трохи сповільнився. Наслідуючи їхній приклад, ми також ішли повільніше.

Норн, здавалося, не хотіла розлучатися з Руїджердом. Я розумів її почуття, бо відчував те саме. Я хотів більше поговорити з ним. Можливо, слід було попросити його залишитися? Однієї ночі було недостатньо, щоб надолужити згаяне. Ба більше, були люди, з яким я хотів його познайомити, і купа речей, які я хотів, щоб він побачив.

Але думка про Еріс все ж стримувала мене. Я не хотів, щоб Руїджерду було некомфортно. Вини Сільфі в цьому не було, але… мені здавалося, що я не зможу з ним по-справжньому говорити, поки не проясню ситуацію з Еріс. Однак я навіть не знав, де вона зараз.

Поки я думав про це, ми дісталися до входу в місто.

– Ну, бережи себе, – сказав мені Руїджерд.

– Ви теж, – відповів я.

Наше прощання було коротким. Я хотів багато чого сказати, але коли настав час, слова просто не виходили. Ну, ми не прощалися назавжди. Я зможу знову поговорити з ним, як тільки все заспокоїться.

До речі, вони з Джинджер попрощалися ще вчора.

– Дякую, що подбали про нас! – Аїша вклонилася чемно і жваво.

Вона добре розуміла, що її план швидкого пересування ніколи б не спрацював без Руїджерда. Упевнений, він захищав їх з Норн від небезпек, про які мої молодші сестри навіть не знали.

– Аїшо, не тисни на Рудеуса надто сильно.

– Так, я знаю!

Руїджерд криво посміхнувся і погладив її по голові.

– Е, е-е, пане Руїджерде… – Норн все ще не відпустила його одяг. Її стривожений вигляд говорив, що вона не хоче розділятися з ним.

– Не хвилюйся, ми ще зустрінемося, – Руїджерд злегка усміхнувся і поклав руку на її голову.

Це навівало спогади. Коли я мав такий самий стривожений вираз обличчя, Руїджерд гладив мене по голові.

Норн то дивилася вниз, то підіймала погляд. Вона намагалася щось сказати, але з рота не виходило слів. Вираз її обличчя змінився кілька десятків разів, і зрештою Норн наважилася.

– Я… я хочу піти з вами! – заявила вона.

Руїджерд мовчав і зі стурбованим виглядом гладив її по голові. Однак на очі Норн швидко навернулися сльози.

– Відтепер покладайся на Рудеуса, а не на мене, – сказав він.

– А-але! Вони з батьком…!

– Це в минулому. Він уже обміркував свої вчинки. І твій батько теж. Під час нашої подорожі я розповів тобі труднощі,  які йому довелося пережити. Ти також це зрозуміла.

– Але вчора він був п’яний! І поруч з ним зовсім інша жінка, ніж була минулого разу! Я не можу йому довіряти!

Коли вона сказала про жінку, повітря навколо нас здалося завмерло. Хоча, можливо, це була лише моя уява. Зрештою я розповів Сільфі про Еріс. Це не була зрада чи щось подібне, і я не намагався були плейбоєм. Але, можливо, саме так все виглядало для Норн.

Руїджерд перевів погляд з мене на Сільфі, перш ніж примусив себе посміхнутися.

– Таке буває між чоловіком і жінкою. Подібне трапляється. Це зовсім не означає, що твій брат невірний. – Після цих слів він прибрав руку з голови Норн. – Ти… скажи мені ще раз своє ім’я.

– О, так. Я Сільфієтта.

– Сільфієтто. Я залишаю цих двох на вас з Рудеусом.

– З-звісно!

У самому кінці Руїджерд нарешті обмінявся з Сільфі словами. Його почуття до неї були складними, але я сподівався, що він не мав на неї жодних образ.

– Ну тоді, ще зустрінемося.

Я спостерігав, як Руїджерд іде, аж поки він не зник з поля зору. Був час, коли я дивився, як його постать зникає в далині, і мене переповнювала вдячність. Упевнений, що Аїша і Норн зараз відчували те саме.


~ ~ ~

Помилки й хиби десь є, потім гляну та виправлю або вказуйте мені на них.

Переклад з англійської, а не з мови оригіналу, тому можуть і будуть втрачені деякі сенси, особливості тощо. Переклад непрофесійний, як помітите помилку – вкажіть, виправлю. Можете написати про них на пошту sribnaptaha@ukr.net або на сторінці Facebook. Телеграм.

У мене є Patreon, Buymeacoffee. Можете підтримати гривнею й отримати за це добрячки: замовити якийсь твір (написати або перекласти) або прискорити написання вже опублікованих, але ще не закінчених творів.

Погуляйте хвилинку-дві по сайту або по блогу. Вам неважко, мені приємно, і це теж буде маленькою підтримкою.  

Коментарі

Популярні дописи з цього блогу