Роман ЛМС. Том 12. Розділ 5-2

Розділ 5. Особистість Лі Хьона розкрита. Частина 2

Повернись живим тут. | Госпітальєри тут. | Благодійний фонд Сергія Притули тут.
Русоріз тут. | Шахедоріз тут.

Особлива і безмежна подяка: D. Gromyko.

Щира подяка: D. Konarev, Shvaigzam, vch_m, Drakula, Kirito Kun, Timyrchik, Павло Ш., Matthew, Lex Ch., дроїд, PaaR_THur_NAX, Dmytro

У мене є Patreon, Buymeacoffee. Банка.  

Розділ 5. Особистість Лі Хьона розкрита. Частина 2

Лицар принцеси.

Він відвідав шкільний фестиваль молодшої сестри і взяв участь у кількох змаганнях.

Родзинкою ж було завдання: Порятунок Принцеси.

Пак Сумін, яка бачила відео тієї події в інтернеті, витягла з пам’яті цей спогад.

Виступ Лі Хьона тоді був справді неймовірним. Він блискавично долав перешкоди і лопав водяні кульки кулаками та ногами.

А також перестрибував зі стіни на стіни, щоб дістатися потрібного місця.

Оскільки на кону були гроші, він не стримував себе, а відео широко розійшлося в інтернеті.

– Л-лицар принцеси?

– А! Той хлопець з фестивалю.

Оскільки Пак Сумін перша підняла цю історію, багато інших також згадали про неї.

Лі Хьон насупився. Він зовсім не хотів, щоб його називали «лицарем принцеси» – це прізвисько йому зовсім не подобалося.

– Ти переплутала. То був не я.

Спочатку він вирішив заперечити!

Однак Пак Сумін кивнула.

– Отже, ти справді лицар принцеси. Оскільки те відео з’явилося два роки тому, я була не зовсім впевнена. Але зараз твоє обличчя точно таке саме, як тоді.

– Я ж кажу тобі, що це не так.

– Якщо ти заперечуватимеш з таким виразом, ніби тебе спіймали на гарячому, у це ніхто не повірить.

– ……

Після цього за Лі Хьоном закріпилося прізвисько «лицар принцеси».

– Ось! Випий, лицарю принцеси!

– Так, старшокурснику.

Вечір з випивкою почався після закінчення спортивних змагань.

Це фактично можна вважати останнім пунктом розкладу MT.

Після цього дня популярність Лі Хьона значно зросла. До нього час від часу зверталися професори і досить часто говорили студенти.

– Отже, ти Лі Хьон, так? Ти не виконав жодного проєкту… ну, але добре впорався з MT. Ось, випий.

– Так, професоре.

Лі Хьон випивав алкоголь, який пропонували професори, до останньої краплі. Адже що краще враження він справить на викладачів, які ставлятимуть оцінки, то спокійніше проходитиме студентське життя.

Абсолютно підлабузницька натура!

Перед сильними – слабкий, перед слабкими – сильний!

Жодного слова неправди у старому прислів’ї.

Людині все-таки найкомфортніше жити у злагоді з природним порядком речей.

– Братику Лі Хьоне, будь ласка, допоможи мені.

– У чому справа?

– Будь ласка, розпали тут вогонь.

Звернення студенток до нього також змінилося. Вони перейшли від «пана» чи «студента, що повернувся» до зворушливо «братику».

Однак сувора чутливість Лі Хьона не змістилася ні на йоту. Це було все одно, що плюнути у безплідній пустелі.

– У тебе є запальничка.

Лі Хьон мав на обличчі байдужий вираз. Однак студенти не здавалися.

– Я хочу побачити, як ти треш дерево об дерево, щоб розпалити вогонь.

Раніше він здавався похмурим і відстороненим, але, як виявилося, у нього були цікаві сторони.

– Ходи сюди.

– Потрібно випити.

Лі Хьон зблизився з одногрупниками і налагодив стосунки зі старшокурсниками. А погляди старшокурсниць були настільки уважними, що це викликало певний дискомфорт.

Здавалося, вони дивилися на міцного жеребця!

Оскільки він поєднував силу і витривалість, то його постійно кудись кликали.

– Рік навчання не має значення, правда ж?

– О, погляньте на ці м’язи ніг. Вони справді міцні. Хо-хо-хо.

Лі Хьон був не єдиним, хто зблизився з іншими.

У різноманітних групках першокурсники і старшокурсники знайомилися за випивкою та дружньо базікали.

– Фух, навіть не починай. Веслувати було справді важко.

– Все ж, я думаю, що MT пройшов добре завдяки вам, старшокурсники.

Місце для загального єднання!

Хоча вони досягнули піку виснаження, але, розділивши труднощі і негаразди, першокурсники та старшокурсники набагато краще пізнали одне одного.

Шоу талантів, пекельні тренування і весь той разом проведений час – стали безцінними спогадами.

Поки вони ось так розділяли напої, ніч ставала все глибшою.

Близько одинадцятої виснажені студенти почали потроху засинати.

***

– Хуу.

Лі Хьон прокинувся і вдихнув свіже повітря.

Хоча в нього було легке похмілля від алкоголю, випитого минулої ночі, але його розклад ранкових пробуджень залишився незмінним.

«Тепер нам залишилося лише повернутися».

Йому було трохи сумно, але Лі Хьон був задоволений тим, що познайомився з багатьма старшими й однолітками.

Насправді щойно він повернеться додому, потрібно буде повернутися до гри у Королівську Дорогу.

Оскільки Лі Хьон не міг зайти до гри протягом двох ночей і трьох днів, інші, мабуть, просунулися ще далі. Темні гравці, які діяли в тіні, заробляли гроші за допомогою завдань і предметів, тоді як амбітні особистості збирали товаришів, щоб втілити свої мрії.

Це не гра, а запекле поле бою!

Це був світ, до якого Лі Хьон мав повернутися.

«Сьогодні доведеться зекономити навіть час на похід до доджану. Потрібно хоча б зранку потренуватися».

Лі Хьон вийшов з тимчасового будиночка і потягнувся. Він планував пробігтися пляжем, щоб розім’яти заціпеніли м’язи.

Однак Союн сиділа на тому ж камені, що і вчора.

«Коли вона прокинулася?»

Лі Хьон підійшов до неї і привітався:

– Привіт.

– ……

– Рано прокинулася?

– ……

Все ще не було жодної відповіді. Вона просто відсунулася вбік, звільняючи місце біля себе, ніби кажучи йому сісти.

Поки що Лі Хьон вирішив влаштуватися на камені.

Чесно кажучи, він міг би просто проігнорувати її і продовжити тренування, однак у глибині душі він відчував краплю провини, тому вирішив тихо посидіти.

Лі Хьон більше не намагався завести розмову першим, а Союн все ще вагалася говорити. Вона багато чим хотіла поділитися, але нервувала, не знаючи, з чого почати.

У цій тиші минуло близько тридцяти хвилин.

Плескіт, плескіт!

Звук, з яким хвилі набігали на берег, звучав зовсім поруч. Також було чути крики чайок.

Лі Хьон відчував зростаюче відчуття неспокою, а Союн – ні з чим незрівнянний комфорт. Поки вони дивилися, як поступово розпочинався новий день, їх овівало морським бризом.

І саме в той момент, коли сонце сходила з-за далекого обрію…!

Раптом хтось ніжно торкнувся плеча Лі Хьона. Не в змозі подолати сонливість, Союн притулилася до нього головою.

Вона була виснажена, бо не спала як слід два дні, а ще пила алкоголь, що робила рідко. Крім того, перебування з Лі Хьоном, якого Союн вважала надійним другом, зняло напругу, саме тому її прийняв у свої обійми сон.

Сопіння, сопіння.

Звук дихання Союн досягнув вух Лі Хьона.

Він був настільки напружений, що відчував, як б’ється власне серце.

Тут були лише Лі Хьон і Союн. Хоча на піщаному пляжі у наметах спали інші студенти, вони перебували на певній відстані. Ба більше, напившись досхочу минулої ночі, вони, ймовірно, все ще міцно спали.

Іншими словами, це можливість, яку послали самі небеса!

Здавалося, ніби Союн опинилася перед Лі Хьоном абсолютно беззахисною.

У його очах промайнув убивчий блиск.

«Ти ж мене так експлуатувала. А ще та вбивча каша, яку ти змушувала мене їсти, коли я застудився!»

Це була ідеальна можливість помститися. Здавалося, вона дуже міцно спала, тому він міг би просто скинути її в море.

Нескінчена образа!

Однак Лі Хьон швидко відкинув ці відволікаючі думки. Хоча акт помсти був би захопливим, він боявся наслідків.

«Я не знаю, наскільки вона розгнівається, коли впаде в море!»

Спочатку він уважно дивився, чи не прокинулася Союн. А потім вирішив просто залишатися на місці.

«Зробімо так, щоб ти спала зручніше».

Лі Хьон підтримав Союн і обережно поклав її голову собі на коліна. Потім почав уважно роздивлятися обличчя дівчини.

«У неї має бути якийсь недолік».

Це була дріб’язкова помста, але він не здавався.

Вперше Лі Хьон побачив обличчя Союн у дерев’яній хатині інструктора. У той час він мав не так багато часу, щоб уважно роздивлятися її красу, бо вона була першою вбивцею, яку він коли-небудь бачив. Однак обличчя Союн залишилося в його пам’яті, що знайшло відбиток у статуї Фреї.

Навіть у спогадах про той час вона була справді прекрасною.

Настільки, що він міг думати лише про те, яка Союн гарна.

Коли вони зустрілися вдруге на Рівнинах Відчаю, її краса засяяла ще яскравіше.

Пізніше, під час їхніх спільних пригод на Півночі, він крадькома поглядав на обличчя Союн, коли мав нагоду.

Однак вона виглядала ще красивішою щоразу, коли він її бачив.

Це було не лише тому, що Союн ставала все гарнішою.

Вона з самого початку була неймовірно красивою. Якщо уважно придивитися до її обличчя, можна побачити безліч прекрасних рис.

Очі, ніс, брови, лоб, підборіддя, губи.

Жодна з цих рис не давала змоги відвести від неї погляд.

Усе тому, що її краса, яку можна описати лише як таємничу, випромінювала нові чари щоразу, коли він дивився на Союн.

Незалежно від того, як довго Лі Хьон дивився на обличчя дівчини, це йому ніколи не набридало. Зовнішність, яка зачаровувала все більше щоразу, коли її бачиш!

Лі Хьон хотів знайти недолік на обличчі Союн.

Зрештою це була рідкісна можливість знайти якусь ваду, поки вона спала та ще й з відстані, на якій він міг відчути її подих.

«Шкіра. Хм, ідеальна. Я не бачу жодної зморшки, навіть здається, що в неї немає пор. Як шкіра людини може виглядати такою молочно-білою? Форма обличчя. Чудова. Якби це була скульптура, вона мала б ідеальний золотий перетин. Брови теж довгі… І чому її волосся таке гладке?»

Як би він не намагався знайти недолік на її обличчі, йому не вдалося побачити жодної непривабливої частини.

«Гаразд, визнаю, обличчя не має недоліків. Але в інших місцях…»

Лі Хьон перевів погляд нижче. Оскільки вона була одягнена, він міг бачити лише приблизно. Однак навіть так йому не вдалося знайти жодного недоліку.

Висока і з чудовою фігурою.

Литки, стегна і талія мали ідеальні вигини.

Навіть пальці ніг, що виднілися у сандалях, були неймовірно красивими!

Не те щоб Лі Хьон ненавидів жінок.

Він просто намагався уникати їх, бо на побачення потрібні гроші. Однак, побачивши Союн, його думка трохи змінилася.

«З такою дівчиною нормально сходити до ресторанчика кімбапу. Ні, це буде надто щедро – одразу повести її туди. Що ж, тоді я міг би купити їй оден у вуличному кіоску!»

Але навіть так це можна було назвати величезною зміною.

Лі Хьон залишався нерухомим, тримаючи голову Союн на своїх колінах, поки сходило сонце.

Схід сонця над морем був чудовим видовищем.

Вчора ранковий туман завадив побачити початок дня, але сьогодні погода була ясною, без жодної хмаринки, тож можна було роздивитися кожну деталь. У місці, де небо зустрічалося з морем, піднімалося сонце, яке, здавалося, випромінювало таку силу, що могла спалити весь світ.

– А!

Моральний дух Лі Хьона також піднявся.

Кожна людина приймала рішення, спостерігаючи за сходом сонця, Лі Хьон не став винятком.

«Цього року я маю заробити більше грошей».

Тепер, коли сонце повністю зійшло, більше не було на що дивитися.

Погляд Лі Хьона знову опустився на Союн, чия голова лежала на його колінах.

Залита сонячним світлом вона якимось чином виглядала ще красивішою. Її обличчя, що все ще було злегка рум’яним від алкоголю, виглядало чарівним.

Союн, яка міцно спала і тихо дихала, виглядала ніби дитина.

Лі Хьон нахилився і підняв шматок дерева, який лежав неподалік. Далі він дістав з-за пазухи маленький ніж.

Чик, чик.

Він мав намір вирізати обрам Союн, яка мирно спала.

У Королівській Дорозі створювати скульптури було легко і зручно завдяки навичкам. Хоча шедеври, видатні і грандіозні твори зробити нелегко, якщо вкласти в це серце та душу, то вдавалося створити скульптури з великою художньою цінністю.

Але в реальності він не мав ні навичок, ні скульптурного ножа Захаба. Як би Лі Хьон не старався, йому не вдавалося створити видатних творів. Він просто дещо звик до скульптурного мистецтва завдяки досвіду і зусиллям.

Лі Хьон ретельно вирізав Союн, що спала.

~ ~ ~

Помилки й хиби десь є, потім гляну та виправлю або вказуйте мені на них.

Переклад з англійської, а не з мови оригіналу, тому можуть і будуть втрачені деякі сенси, особливості тощо. Переклад непрофесійний, як помітите помилку – вкажіть, виправлю. Можете написати про них на пошту sribnaptaha@ukr.net або на сторінці Facebook. Телеграм.

У мене є Patreon, Buymeacoffee. Можете підтримати гривнею й отримати за це добрячки: замовити якийсь твір (написати або перекласти) або прискорити написання вже опублікованих, але ще не закінчених творів.

Погуляйте хвилинку-дві по сайту або по блогу. Вам неважко, мені приємно, і це теж буде маленькою підтримкою.  

Коментарі