СвТ. Том 5. Епілог, частина 5

Епілог. Заради цього я навіть знищу увесь світ! Частина 5

Повернись живим тут. | Госпітальєри тут. | Благодійний фонд Сергія Притули тут.
Русоріз тут. | Шахедоріз тут.

Особлива і безмежна подяка: D. Gromyko.

Щира подяка: D. Konarev, Shvaigzam, vch_m, Drakula, Kirito Kun, Timyrchik, Павло Ш., Matthew, Lex Ch., дроїд, PaaR_THur_NAX, Dmytro

У мене є Patreon, Buymeacoffee. Банка.  

Епілог. Заради цього я навіть знищу увесь світ! Частина 5

– Тоді я продовжуватиму діяти, як і раніше.

– Так. І далі будь подругою пані Клер. Поки не настане той час…

– …Слухаюсь.

Ніна створила білий плащ зі слизу і низько натягнула капюшон на обличчя. Далі вона підняла непритомну Клер і попрямувала до дверей у задній частині Святилища.

Дзета віддала вказівки, і вони прикріпили Клер до п’єдесталу, покритого стародавніми письменами.

Щойно в той почали вливати магію, по обидва боки дверей запалав вогонь.

– Як тільки ми це зробимо, шляху назад не буде, – нагадала Ніна Дзеті.

– Так.

– Однак план пані Альфи…

– Альфа надто м’яка. З її методами зло знову розростеться, і світ повторить свої помилки. Ось чому ми повинні правити світом… щоб помилки більше ніколи не повторилися.

Від п’єдесталу Дзета дивилася на вогонь, ніби споглядаючи щось у мерехтінні полум’я.

– Володар Тінь, досягнувши вічного життя, стане богом. Цьому світу не потрібне Святе Вчення. Ми проповідуватимемо нову релігію, – сказала Вікторія, її очі сяяли від захвату.

– …Чи це справді правильне рішення? – запитала Ніна.

– Це наш обов’язок.

Тихо сказавши ці слова, Дзета влила магію у п’єдестал.

Стародавні письмена на ньому затанцювали і потягнулися до ланцюгів, що закривали двері.

Ланцюги яскраво засвітилися і голосно заскрипіли.

– Ґхах! Кха…!

Клер, прикріплена до п’єдесталу, здригнулася. Вона розплющила червоні очі і закричала, її обличчя спотворилося від болю.

– А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!

– Клер! – Ніна кинулася до неї. – Пані Дзето, погляньте на Клер!

– Це просто реакція відторгнення. Вона скоро мине.

– Але…

– Її тіло необхідне нам, щоб контролювати воскреслого Діаблоса.

Ланцюги почали потроху розриватися. 

На руці Клер з’являлося все більше і більше зловісних магічних кіл.

– А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а! – закричала вона.

Водночас з цим ланцюги розлетілися, і двері у найглибшій частині Святилища відчинилися.

За ними нічого не було. Лише безмежна темрява.

Магічнаі кола Клер яскраво світилися.

– Це спрацювало, – на обличчі Вікторії з’явилася чарівна усмішка.

– Нам вдалося отримати праву і ліву руки. – Дзета уважно вивчила магічні кола, що з’явилися на Клер. – Ніно, тримайся поруч і спостерігай за нею.

– То ви справді… зробили свій вибір, пані Дзето… – пробурмотіла Ніна, витираючи піт з чола непритомної Клер.

– Ми з Альфою… колись дізнаємося, чий вибір був правильним. – З цими словами Дзета повернулася спиною і пішла геть. – А до того часу ми ховатимемося в тіні…

І вона зникла у глибокій темряві.

***

Я стояв у білому просторі.

Минув деякий час відтоді, як я мав можливість насолоджуватися пристойним боєм чи пристойною можливістю зіграти роль.

Фехтування того старого терориста було досить цікавим. Мабуть, правду говорили про мудрість, яка приходить з віком.

Його техніка була настільки крутою, що я вирішив скопіювати її і завдяки цьому зміг досягнути ідеального завершення. Під час бою вивчити прийоми супротивника і використати їх проти ж нього… була в цьому певна романтика.   

І частина з Сузукі була чудовою.

На мою думку, маскування під нього зробило характер Тіні ще глибшим. Невловимий, мов привид; де світло, там і тінь – ось так і мала діяти справжня сила в тіні.

Розмірковуючи про все це, я раптом опинився тут.

– Це місце… – я озирнувся навколо.

Воно виглядало знайомим. Це те саме місце, де я минулого разу зустрів маленьку Віолетту.

– Хей, ми знову зустрілися.

Посеред білого простору була маленька дівчинка, яка обіймала свої коліна. Синці і подряпини покривали її з голови до ніг.

– …Ти як? – запитав я, вливаючи в неї магічну силу, щоб загоїти рани.

– У-у… – вона підняла голову. Через криваві сльози її обличчя було заплямовано червоним. – Дякую.

– Будь ласка. Що сталося?

– Нічого. Це звична річ.

– Звична, га?

– Так. – Вона подивилася на мене й усміхнулася. – Ми нарешті зустрілися, старший братику.

– Тобто, нарешті?

– Бо ближче до центру я сильніша.

– Хм… Точно, у мене є дещо для тебе. – Я дістав з кишені червоний коштовний камінь. – Це ж щось справді важливе для тебе, чи не так?

– …Упевнений?

– Обміняю його на сто мільйонів зені. Не хвилюйся, ти можеш відплатити мені, коли досягнеш успіху.

– Дякую, – вона прийняла червоний камінь. – Я чекала на це.

– Он як. Можна запитати, що це?

– О, це… – дівчинка посміхнулася. Куточки її губ піднялися, утворюючи форму півмісяця. – Це… моя…

Її обличчя скривилося, як у жахливого монстра, і раптом почала витікати зловісна магія.

Білий простір пофарбувало чорним.

Дівчинка злегка поворухнула губами, прошепотівши:

Злість.

Я не чув її голосу, але вона точно це сказала.

А потім завирували темні емоції.

Чоловіки, жінки, старі, діти – вони з’являлися одне за одним, щоб зневажити дівчинку. Але наступної миті якийсь невідомий монстр розідрав їх на шматки.

Це повторювалося сотні, тисячі разів, аж поки я раптом не опинився на даху академії.

На тому самому місці, де вперше зустрів маленьку Віолетту.

Удалині я бачив сонце, що котилося за горизонт.

Академія здавалася мирною, як завжди.

Я нахилив голову.

– Хм… Можливо, мені не варто було їй це давати?

***

Дівчина зі срібним волоссям дивилася червоними очима на територію академії.

– Все, що дало розслідування лицарів, це свідчення студентів. Вони не знайшли жодного вагомого доказу…

Тихо сказала вона, спершись на підвіконня порожнього класу.

– І яке це має відношення до того, що ти хочеш поговорити зі мною?

Крім дівчини зі срібним волоссям, у класі також був нічим не примітний на вигляд хлопець з чорною гривою. 

– Бо ти також причетна сторона.

– Але я вже казав, що спав у гуртожитку, і нічого не знаю про те, що сталося.

– Однак Клер не прокинулася з того часу. Лицарі ордену захочуть поговорити з тобою про неї.

– А, так, історія моєї сестри. Але мені нічого розказати. Я про це теж нічого не знаю.

– Я так і думала. Ти справді нічого не знаєш. Ні про те, що відбувається у світі, ні про те, наскільки глибока його темрява…

Після цих слів на обличчі срібноволосої дівчини з’явилася усмішка.

– Так, тому нема сенсу зі мною розмовляти.

– Лицарі не очікують щось дізнатися. Це просто для галочки.

– …Що ж, гадаю, це так, – роздратовано сказав чорноволосий хлопець.

Холодний зимовий вітер влетів у розчинене вікно, від чого прекрасне срібне волосся дівчини тріпотіло.

– Можеш зачинити? – запитав хлопець. – Тут холодно.

– Слухай, Почі, – заговорила дівчина, ігноруючи прохання хлопця, – я справді заздрю тому, яке просте твоє життя.

– Це був сарказм?

– Ні, я серйозно. Сподіваюся, у тебе так буде завжди.

– Я не розумію, – відповів він.

Дівчина усміхнулася.

Раптом з-за меж класу хтось покликав чорноволосого хлопця.

– Що ж, тоді побачимося пізніше. Лицарі хочуть зі мною поговорити.

Він потягнувся до дверей.

– Хей, Почі, – покликала його дівчина. – …Ти колись хотів жити вічно?

Хлопець так швидко повернув голову, що здалося, вона могла відлетіти в будь-яку мить.

– Понад усе.

– С-справді?

– Заради цього я б навіть знищив увесь світ.

– Питати тебе про це було помилкою.

– Якщо ти знайдеш спосіб це зробити, дай мені знати, – сказав чорноволосий хлопець з серйозним обличчям, після чого вийшов з класу.

Залишившись сама, срібноволоса дівчина тихо зітхнула:

– Вічне життя… Тінь не такий матеріаліст, як Почі. Якщо Тінь прагне вічного життя, то світ…

Вона подивилася на небо.

Похмуре сіре небо здавалося нескінченим.

~ ~ ~

Помилки й хиби десь є, потім гляну та виправлю або вказуйте мені на них.

Переклад з англійської, а не з мови оригіналу, тому можуть і будуть втрачені деякі сенси, особливості тощо. Переклад непрофесійний, як помітите помилку – вкажіть, виправлю. Можете написати про них на пошту sribnaptaha@ukr.net або на сторінці Facebook. Телеграм.

У мене є Patreon, Buymeacoffee. Можете підтримати гривнею й отримати за це добрячки: замовити якийсь твір (написати або перекласти) або прискорити написання вже опублікованих, але ще не закінчених творів.

Список розділів Сходженні в тіні. 

Коментарі